他们要晚来，也该早告诉我一声呀！
对私房业主公平的，同样也该对商家公平。
What is fair for homeowners likewise should be fair to businesses.
一旦梦游者躺回床上，你也该睡觉了！
Once the sleepwalker is tucked back in bed, it's time for you to get some sleep, too!
科林也该坐轮椅回去了。
咱们忙了半天，也该喘喘气了。
你是不是也该多和老板发发邮件了？
教授：它没错，你一会也该出去了！
他睡着了，爸爸也该盼我们回去了。
即便是产煤州的参议员也该因此羞愧。
女儿麦格也该买条裙子了。
在12年幸苦之后他们觉得也该放松了。
After the slog of the previous12 years they feel they deserve a break.
到那时，会议也该结束了。
Then a train to Tallinn. By that time, the conference will be over.
同样，博客或许也该贴出。
巴尔干半岛这冗长的纠纷，也该解决了。
It is time for the most tedious dispute in the Balkans to be settled.
这口被许多死人喝过水的井也该同归于尽。
This well where drank so many of the dead was destined to die itself.
如果你要问相似的问题，或许你也该看一下。
If you're asking similar questions, maybe you need to hear it, too.
“那么，好吧，你也该挨着她坐吧！”国王说。
如果你也持有这种观点，那你也该读读这本书。
你也该这么待玛丽。
如果你无法休年假，至少也该给自己放个假吧！
If you can't take a sabbatical, at least take your vacation!
如果答案为否，则不管你有多生气也该停止交谈了。
If the answer is no, it's time to stop talking, no matter how angry you are.
极端分子确实在为此欢呼；巴基斯坦的盟友也该如此。
The extremists are indeed cheering; but so should Pakistan’s allies.
极端分子确实在为此欢呼；巴基斯坦的盟友也该如此。
The extremists are indeed cheering; but so should Pakistan's Allies.
因为，即便游戏很好玩，你也该知道，它只是个游戏。
And you should care less. Because even though it might be fun for you to play the game, you need to realize that it's just a game.
但是她开始明白那些随着她的成长而也该明白的事情了。
But she comes to understand things as she might have if she had grown up.
驻外记者因此也该注意：现在，他们有了新的奋斗目标了。
Foreign correspondents should note: they now have some new standards to match.
驻外记者因此也该注意：现在，他们有了新的奋斗目标了。
Foreign correspondents should note: they now have some new standards to match.
应用推荐