也许备忘录比书信更重要的是，备忘录应该从信息的目的开始。
Perhaps even more so than with letters, memorandum should start with the statement of the purpose early in the message.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
它可以存起来用作大学教育或喜欢的东西上。也许你会发现花自己赚来的钱比花父母给你的钱更难！
It can be used to save for college education or favorite things. Maybe you will find it's harder to use money you made than that your parents gave you!
也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。
You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
3天的准备时间也许能使乌拉圭比巴西略胜一筹。
The three days Uruguay have to prepare could give them the edge over Brazil.
金钱也许不能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。
Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.
也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
也许是早期的神经发育使得一些女婴比男婴表现出更多的才智。
Perhaps it is early nerve development that makes some infant girls show more intelligence than infant boys.
也许对噪音的研究中最重要的发现是，噪音的可预测性比噪音的大小更重要。
Probably the most significant finding from research on noise is that its predictability is more important than how loud it is.
经济学告诉我们，避免气候变化，即避免风险的支出也许比处理可能发生的后果所用的费用要少。
What the economics tells us is that it's probably cheaper to avoid climate change—to avoid the risk—than it is to deal with the likely consequences.
也许你并非天生就比别人更有音乐天赋。
关系也许比被关系者本身更为重要。
Relations are perhaps even more important than the relata themselves.
做试点也许有帮助，但解决不了效益成本比的问题。
Pilot projects might help but do not solve the cost-to-benefit problem.
我们也许花比睡觉更多的时间拖延。
比标签更有意思的也许是令人叫好的和元素。
Perhaps more interesting than the tag are the complimentary elements and.
对牛顿而言，炼金术也许也比化学更有用。
For Newton, alchemy may also have proved bigger than chemistry.
假如我们认为自己比其他生物更重要的话，我们也许会遭到不测。
If we imagine that we are more important than all other beings, we may be inviting disaster.
也许它就是比别的家猫更进化而已。
那个已经到来，也许比想象的要快，但是欧洲似乎抓不住机会。
Now that it has come, perhaps sooner than expected, Europe seems unable to seize its chance.
也许我的经历比其他人幸运很多。
改变个人环境也许比改变我们的心意更容易。
It may be easier to change our personal environments than to change our minds.
但也许比这更复杂。
也许比您的还多。
也许比读者想听到的还要多。
也许比读者想听到的还要多。
应用推荐