如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
当然，也许你不希望零售商弄到这些资料；这也就是问题的所在。
Of course you may not want retailers to have that data; and therein lies the problem.
也许你会认为，获得最聪明的团队的窍门就是把最聪明人聚集在一起。但是一项新的研究指明了，这种方法不总是正确的。
You might think the trick to getting the smartest team would be to get the smartest people together, but a new study says that might not always be right.
如果你对其中任何一个回答了“不”，你也许要想想其他方式来实现同样的结果。
If you answered no to any of them, you might think of other ways to accomplish the same results.
也许你不知道它，但是如果你喜欢摄影，可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？
Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?
电影嘛，不一定非要拍得怎么怎么好；它可以傻不啦叽、空洞无物，但你照样能得到愉悦，也许是从不错的表演中，或者只是从一句不错的台词里头。
The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
如果你不精通二进制的话，你也许不懂得这是什么意思。
If you are not very fluent in binary, you may have difficult to understand.
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
否认上帝的存在，也许你就是在挑战你邻居的深信不疑的信仰。
Deny the existence of God and you may be challenging your neighbours' most deeply held beliefs.
如果那份遭遇带来的独特思考让你的脉搏加速，也许现在是你去挖掘自己对他人勇敢说“不”能力的时候了。
If the very thought of that type of encounter makes your pulse race, perhaps it's time to explore your ability to get to "no" others better.
新加坡国立大学的巴里·哈利维尔同意上述关于活性氧自由基的说法，他说：“没有活性氧自由基人活不成，谁也不希望这样，但是最后也许正是它们要了你的命。”
"You cannot live without them, nor should you wish to, but they will probably help to kill you in the end," agreed Barry Halliwell of the National University of Singapore, of reactive oxygen species.
你经常琢磨和年纪小小的女孩子约会，也许还不止一个？我们不谴责你。
So you're thinking about dating younger women, or just one? We don't blame you.
你也许会很高兴，但难道你不希望知道他们是否收到了请求？
You were probably happy, but wouldn’t you have liked to know that they had received the request?
不闭户一族：你也许怀疑他们的存在，尤其是在纽约这样的大城市，但世上确实有不锁门的人——人数还多得惊人。
The No Lock People: You may doubt their existence, particularly in big cities like New York, but people who do not lock the doors to their houses and apartments do exist — and in surprising numbers.
我们已经见过艺术家们用美元折出各种造型，你也许也已经注意到了最近成出不穷的与钱相关的艺术品。
We've already seen artists using money to create Cool Dollar Bill Origami, and you've probably already noticed that lately there has been an increase in innovative currency-related artworks.
也许你会说不。
如果你不练习就去参加比赛，你会很快上气不接下气而不得不停下来走，或者更严重的你也许为受伤。
If you do run a race without training, you might simply run out of breath and have to walk. You might even have to stop altogether, or worse yet, you might get injured.
也许吧，但是也有时候你需要说不：你可以是因为很忙，或者这个请求确实太难处理。
Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
也许你不——你讨厌自己的工作，但是你必须做，因为你需要钱。
Or maybe you don't - you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
如果你不希望医学上的帮助，有几个方法也许能帮助你缓解背阵痛；至少试试都没坏处。
If you'd like to stay med free, several measures may help relieve the discomfort of back labor; all are at least worth trying: Taking the pressure off.
也许你忘记了几个星期前写的支票，而如果你不继续操作可能会取消。
Maybe you forgot about that check you wrote a couple of weeks ago - the one which is set to bounce unless you take quick action.
也许你忘记了几个星期前写的支票，而如果你不继续操作可能会取消。
Maybe you forgot about that check you wrote a couple of weeks ago - the one which is set to bounce unless you take quick action.
应用推荐