也许这些事情并不是你想象中的那么难或可怕。
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
This may not be a popular stance, but sometimes it’s simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
对这些人来说，商业计划也许是他们最不想做的事情。
For those people, a business plan might be the last thing they really want to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
This may not be a popular stance, but sometimes it's simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
阿森纳在利用这些广泛的市场时有望成为更加冷酷无情，也许夏天开始一次亚洲赚钱比赛，这种事情他们通常避免的。
Arsenal are expected to become more ruthless in exploiting these far-flung markets, perhaps starting with a money-spinning tour of Asia in the summer, the kind of thing they have usually eschewed.
许多事情可能破坏你的睡眠，你应该在睡觉前的几个小时避免进食或者喝水，因为这些也许会破坏你的睡眠。
There are many things that can ruin your sleep, and you should avoid eating or drinking in the few hours right before going to bed, as these might lead to disruptions of your sleep.
也许它做这些事情的方式和我是一样的，但我的电脑却并不能，像我一样，拥有情感。
And maybe it does it kind of the same way that I do it but my computer doesn't have feelings in the same sense.
事实上，对于这些事情，女人们也许知道，也许不知道。
It's true these things that women either know or don't know that they do.
着也许是因为打电话只需要这些时间；而且通话时你无法做别的事情。
This may be because there is only so much time you can spend talking; and when you are on the phone it is harder to do other things.
也许应该反对普通信徒的主张，因为他们了解这些事情。
May be that needs to be put against the claim of ordinary believers that they do know such things.
也许，我们对自己所纵容的事情已有所免疫；因此我们无法感知到这些不应有的纵容会对我们的生活造成负面影响。
Perhaps we’ve become so immune to these tolerations that we don’t recognize the negative impact they have on us.
也许这些投资人，因为贴近市场，而能看到一些国际投资人看不到的事情？
Perhaps their closeness to the market gives them an insight international punters lack?
也许你应该考虑减少在这些没有意义的事情上所浪费的时间更多的花费时间在你自己的目标上。
You might consider cutting back on these time-wasters to make time for your goals.
在你的生活中，你没有时间干这些，或者你也许并不知道该怎么做，所以我们就来为你做这些事情。
You don't have time in your life to do that, or you may not know how to do it, so we're going to do that for you.
有时候，这些事情要比理解为什么他们做这些事情更重要：随着时间的推移，他们的实践经验也许就显示出让他们这样做是正确的，那些怀疑者也会成为你的同盟军。
Sometimes it is more critical than understanding "why" do they do this: - With time their practical experience may show that the way they work is good and skeptics will be your Allies.
这些是三个人们容易掉入的陷阱，而且使它们永远不能过自己爱过的生活。如果你曾经试着，或者想要想点儿钱来做自己很想做的事情，也许你也已经害怕面对这些事情。
If you've ever tried to, or wanted to create an income doing something you're passionate about, maybe you've been afraid of facing these things too.
《时代》也许不能全部完成这些事情，但是它选择了完全不做这些工作。
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
也许你发现不看电视并没有想象中那么困难，而且你运用这些时间完成了很多事情。
You may discover that cutting out TV, for example, wasn't as hard as you thought, and that you were able to get a lot done.
本周宣布的这些方法，为一些国家提供了一次机会，而这也许是他们改正错误、让事情回到正轨上来的最后机会了。
The measures announced this week offer countries a chance, perhaps their last one, to put things right.
在生活闲暇之余，我把以前的一些事情整理出来，也许某年某月，看着这些稚嫩的文字，我会感慨当年的单纯，无忧无虑。
In the life of her spare time, I put a few things sorted out before, perhaps a certain period, looking at these tender words, I will then emotion, pure, carefree.
我的忙乱行程安排会让我没有时间休息和做我喜欢的事情，但这些Everyman计划都可以给我，如果没有它的话，我也许会疯掉。
My hectic schedule would leave me no room to relax or pursue my hobbies without the extra time Everyman gives me, and I'd probably go insane.
也许你已经明确了自己生命中真正重要的事，但又在为如何安排时间、专注做这些事情而发愁，下面就给你一些小建议？
You may already know what truly matters in your life - but are finding it difficult to make time for it, and to focus on it. Here are some tips to help you make time for what truly matters.
我们的生活中还有一些事情你现在也许不得不做，但并没有让这些时间得到最佳利用。
There are also parts of our life that you might have to do right now but aren't always the best use of your time.
当你了解他们所做的事情时，你可能会把这些带到自己的生活里，也许还会创造出自己的成功故事。
As you gain knowledge about the things they do, you might be able to incorporate them into your life and, perhaps, create your own success story.
明天会更好，情形会好转，带着这些希望，也许，事情就不会像看上去那么糟糕。
With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be.
明天会更好，情形会好转，带着这些希望，也许，事情就不会像看上去那么糟糕。
With hope for a better tomorrow or a better situation, things may not be as bad as they seem to be.
应用推荐