也许这个世界只是一个梦境。
豪鬼：也许这个世界并不像我想的那样弱。
也许这个世界离我们很近，但我们却没法看到它。
This world very is perhaps near to us, but we actually have no way to see it.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
这个世界正在训练工人，不久以后，也许不会有持续开小差的人。
This world is training workers, that there may be no shirkers in the continuous by and by.
她也许无法拯救这个世界，但她会全力以赴去做。
She might not be able to save the world, but she'll die trying.
婴儿看起来也许很无助，可是一旦它们来到了这个世界，它们就能够做许多重要的事情。
Babies may look helpless, but as soon as they come into the world, they're able to do a number of important things.
这个结论也许不会撼动世界，但方法非常重要。
The conclusion may not shake the world but the method is important.
也许你留给这个世界的启示是培育孩子的方法，怎样为他们提供一个幸福的家庭和良好的成长环境。
Maybe your message to the world is how to bring up your children and provide a loving upbringing and happy home.
斯宾塞说：在我们思考当代世界的国际关系时，这个结果也许为我们敲响警钟。
"This result may provide a cautionary lesson as we think about international relations in our contemporary world," said Spencer.
此次展览围绕着毒，已成为一个学习的过程，也许成为献给世界的礼物，同时这个礼物也变成了毒。
This show is about poison that becomes a learning process and maybe that becomes a present to the world plus also a present that becomes poison.
听起来挺有道理的。但是我们都不知道死后的世界是怎么样，也许那是个比这个世界更惨的世界呢。
It sounds reasonable. But we all don't know what the world would be like after we die. Maybe it's a world more miserable than this world.
看来除去多方面的特性之外，她也具备深沉之处，只是对她所降临的这个世界还缺乏了解和适应的能力——也许只是由于海丝特忧心钟仲才误以为如此。
Her nature appeared to possess depth, too, as well as variety; but- or else Hester's fears deceived her- it lacked reference and adaptation to the world into which she was born.
假如她的美貌未衰，也许我会过得比一个人时好些—这个世界绝不会允许一个美貌女人饿死。
And, if she hadn't lost her good looks, I'd probably do better in double harness than alone: the world never permits a good looking woman to starve.
也许我们应该只列出，物理学家所告诉我们的组成这个世界的基本微粒，或者说“物质”。
Perhaps we should just list the basic particles that physicists tell us compose the world, or perhaps just “matter.”
这个世界本身就是不完美的，至少我们的努力也许能让这些不完美减少一些。
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这个广袤的世界里，也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人，但是在我们这个小巷子里根本不可能。
In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
我爱这个自然的世界，也尽全保护这个生机盎然的地球，也许你也是这样。
I love the natural world and do my best to honor the living Earth. Perhaps you do, too.
也许我们永远也不会知道黑猩猩是如何看待这个世界的，或者是一条狗眼中的世界。
Perhaps we can never know how a chimpanzee sees the world, or how a dog sees the world.
也许绝大多数这些现象的发生，只是说明一个男孩开始了解，这个世界并不像周六早上的卡通片想让我们相信的那样简单。
Most of those occurrences were probably the result of a boy learning the workings of a world that is not as simple as Saturday morning cartoons would have us believe.
纯朋克们也许是这个世界上所有物种中最让人讨厌的。
Punk purists are perhaps the most loathsome gnats in all of creation.
你也许听说过吸引力法则，它告诉我们我们怎么对待这个世界，世界就会怎么对待我们。
You may have heard of the law of attraction, which states that what we project to the world will be sent right back to us.
60米跑30秒也许不能让你参加奥运会，但如果这个成绩是你在95岁时取得的，那就是个世界纪录。
Running 60 meters in just 30 seconds might not get you into the Olympics. But when you're 95, it's a record-breaking speed.
它将被配对饲养，也许会为这个世界上最受人喜爱但也最濒危的物种家族添丁进口。
He will be paired for breeding, perhaps adding to the population of one of the world's most beloved and endangered animals.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受，但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受，但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
应用推荐