妒忌心对你旳作用也许过多，但它能你强而有力旳指示你成为你所希望旳出色或邪恶旳人。
The use of force or jealousy from or toward you may be excessive, but it does indicate great power for good or evil to be who you want to be.
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许，这里过多地强调了图片的力量。
然而，燃气比例更高的欧洲也许不必过多地为供应安全感到担忧。
Yet a gassier Europe may not need to worry too much about security of supply.
您也许注意到被扫描的表过多。
吴教授长期以来一直认为大公司拥有过多的权利，也许他是对的。
Mr Wu has long believed some big companies have too much power, and he may be right.
也许标准的主体和它们的成员应该将力量集中在完成基础的、核心的工作流标准，而不应被外层过多地分散力量。
Perhaps the standards bodies and their members should focus their efforts on finishing the basic, core workflow standard and not be so distracted by the outer layers.
因此，尽管用香皂洗手是很好的做法，可是，过多的清洁也许会导致一些令人不悦的症状，更不用说发炎难看的手了。
So, while a good wash with soap and water is still a great idea, overwashing might lead to some unpleasant symptoms, not to mention inflamed and unsightly hands.
据研究者称，冬季水华中该类生物数量增多，这种不同寻常的现象也许标志着阿拉伯海的水体正日益富营养化——水中的营养物质过多而氧含量减少。
According to the researchers, the unusual abundance of this organism in winter blooms may be a sign that the waters of the Arabian sea are becoming more eutrophic-overly fertile and oxygen-depleted.
州长在监狱的卫生保健预算中减去了过多的费用，Katie讽刺地评论说，“也许你父亲认为多减一些，监狱就请不起你了。”
The governor has taken additional money away from the prison’s health care, and Katie comments sarcastically, “Maybe he thinks he cuts enough, they won’t be able to afford you.”
如果你生活在某一地区，在这里也许你没有消耗过多的地下水，但附近其他人却在超采他们的地下水，他们最终将不得不寻找其它的水源。
If you are living in an area where maybe you're not depleting your groundwater but other people nearby are depleting theirs, eventually they are going to have to find other water.
也许你的客户认为您所设计的网站使用过多的深灰色调而显得苛刻。
Maybe your client thinks the site you've designed is too harsh with lots of dark grey hues.
所以如果生命确实可以毫无困难地在陆地环境中生活，那么也许生命曾在地球上形成过多次。
So if life does emerge readily under terrestrial conditions, then perhaps it formed many times on our home planet.
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
这将给我们带来过多的风险，并且也许对客户来说是不公平的，并且我们能够确定他们的技术需求将被满足吗。
It would have exposed us to excessive risk and would have been unfair to the customer, had we found out that their technical requirements could be satisfied for much less.
也许，假使我内心过多的自信使它流露出来了以致影响到了周边的人了。
Maybe if I feel more confident inside, that self-assurance will flow outward and infect the people around me.
我觉得Buzz在这方面做得过多，也许这适合不少人，但不是我那道菜。
Buzz is trying to do way too much in my opinion and while that may work for many people, it does't work that well for me.
所以土星也许曾经有过多个卫星-其中一个可能是由水冰外壳包裹着岩石核心构成。 。
So Saturn might once have had more—one of which could have had a rocky core surroundedby a shell of water ice.
所以土星也许曾经有过多个卫星-其中一个可能是由水冰外壳包裹着岩石核心构成。
So Saturn might once have had more-one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
最后一集中的客串明星JohnLynch，也许是我最喜欢的一位，因为我和他合作过多次，我期望知道，我们在屏幕上是印象如何。
The guest star in the final episode, John Lynch, was probably my favourite because I got to work with him quite a lot, and I'm looking forward to seeing how our relationship on screen comes across.
但女性过多穿高跟鞋也许弊大于利。研究表明，高跟鞋会导致足部肌肉失衡，而这种失衡有潜在危害性。
But women who wear them too often may find the downsides soon outweigh the benefits -as research shows they can cause a potentially harmful imbalance in the feet.
小腿上的任何影响，可以设置愈合过程后，所以假如他使用过多或腿落地时，他的跳跃，这也许会致使他的痛苦，恶化了好几天。
Any impact on the leg can set the healing process back so if he USES the leg too much or lands on it when he jumps this can cause his pain to worsen for several days.
把过多的包装物留在收款台。也许他们会明白。
Leave the excess packaging at the checkout and maybe, just maybe they'll get the message.
这些面向也许引领你至冲动性行动、过多的身体活动、脾气发怒。
These aspects may lead you to impulsive actions, overdoing physical activities, and tempers will flare.
他的秋天也许是很寂寞的，他过于坚强的性格，耗费他过多的生命，他注定要在初秋开始的时候就叶黄凋萎。
His fall may be very lonely, and he was too strong of character, spending his life too much, he was destined to start in early autumn, when leaves yellow blight.
因此，也许父母不应该太担心，如果他们的子女花大量的时间玩视频游戏过多。
So perhaps parents shouldn't be too worried if their children are spending an inordinate amount of time playing video games.
我的朋友也许把过多的责任推到快餐上，但有一点他是对的：建立关系需要时间。
My friend probably blamed too much on fast food, but he was right about one thing: relationships take time.
也许你不该想跟上他。如果你喝得过多，要使谈话不中断可能有困难。
Nicholas:Maybe you shouldn't try. If you drink too much, you might have trouble keeping the conversation going.
也许你会觉得你获得的点滴智慧并没有多重要，但经过多年积累，它们会让你成为一个更睿智、更仁慈、更有趣的人。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
应用推荐