也许某种更好的东西正在到来，即使这种过渡正在折磨作家和艺术家的神经。
Maybe something better is coming, even as the transition racks the nerves of writers and artists.
你要牢记所有的隼都是存在个体差异的，也许某种在繁殖上同其他的种类十分相近。
It should be remembered that all birds are individuals and although a species will follow similar breeding patterns there are variations.
漫漫岁月中，曾几何时，我们祖先们已经学会了取火烧肉。 也许某种意义上，按我们现代人的说法，他们现在会进行“烹饪”了。
For a long time, our ancestors had used fire to roast meat but, in the sense that we would use the word today, they were now 'cooking'.
某种好的结果也许会从这种惨淡的经营中产生。
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
也许他得到了某种神的启示。
现在，谁知道？也许是海豚还是某种——类人猿中的一些。
Now, who knows? Maybe dolphins or certain-- some of the great apes.
也许她缺少某种蛋白质。
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
也许他们有某种形式的用户论坛？
我们也许可以以某种方式帮助你。
它对某种人来说也许是一种消遣，但事实上，任何人和每个人都可以并应当去旅行。
It may seem like a pastime for only a certain kind of person, but in all actuality, anyone and everyone can and should travel.
而上面描述的其中某种方法也许更值得推荐。
One of the targeted approaches described above may be more advisable.
也许你已经发现，某种特定大小的广告、页面或页面位置最适合你的广告客户，而你只想在你的媒体计划中使用这种广告规模或位置。
Perhaps you have found that a particular size ad, page, or on-page location works best for your advertiser and you only want to include that in your media plan.
然而，对宇宙微波背景辐射温度的测量显示宇宙的结构也许有某种系统的规律。
However, measurements of the cosmic microwave background radiation temperature suggest that its structure may have some systematic order.
也许它正在执行某种级别的工作，而只是在出现故障事件时帮助启动恢复？
Perhaps it's performing some level of work, but only to help prime a recovery in the event of a failure?
也许，在EA领域中可以找到某种解决方法。
我也同样感觉到也许我的出现在某种方式上推迟了死亡。
I sensed also that maybe my presence was a way of deferring death in some way.
他能嗅到某种死物的气味，很近，也许很远。
从某种程度上说，也许这一研究结果正确与否并不重要。
In some sense, it may not matter whether the study is right or wrong.
好吧，也许不全是这样，但却要做某种程度的改进。
OK, maybe not the whole thing, but to make some kind of improvement to it.
在某种情况下，这也许是确实的。
所以把这些情况归结某种概念…也许瑜珈比步行对你更有益，但是步行也相当不错。
So to put this into some sort of context… Perhaps yoga is even better for you than walking, but walking is pretty good too.
因此芯片和啤酒也许蕴藏着某种信息。
然后我们要区分各种情况，尝试描述某个特定的例子，也许某人在某种疾病的晚期，他们在承受巨大的痛苦。
We then have to get down to facts about cases, try to describe the instance, perhaps somebody who's in the terminal stages of some illness where they're in a great deal of pain.
这一立场有一个表面的逻辑，也许还具有某种自圆其说的程式。
This stance has a superficial logic.And it may have a more self-interested rationale.
你也许会认为天然风味是某种从食物风味中提炼出的纯净物，如此它会显得很更可信。
Natural flavors, you might think, are derived from the pure essence of a food's flavor, and as such are more authentic.
也许我们某种程度上就是被漆黑的工作环境和电脑辐射慢慢变得奇怪的。
Or maybe we’re somehow transformed over time by our darkened working environments and exposure to computer screen radiation.
消沉和创造力之间也许有某种联系。
应用推荐