也许有必要对这个设计稍作几处修改。
It might be necessary to make a few slight modifications to the design.
也许有必要买个新的了。
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
也许有一天某个地方会出现一条新路。
也许有来自加利福尼亚的苹果或来自埃及的土豆。
Perhaps there are apples from California or potatoes from Egypt.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
也许有一天你会找到真爱。
那里也许有六七十人吧。反正屋子里挤得严严实实。
There were maybe 60 or 70 people there. At any rate, the room was packed.
也许有一天他会成为你的朋友。
也许有很多兽医。
也许有一天我会还给你！
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
也许有一天我们会对植物交流有足够的了解，从而亲自与他们“交流”。
Maybe one day we will know enough about plant communication to be able to "talk" with them ourselves.
也许有相应的夏令营存在。
换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。
In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天就不需要清单了。
If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
她也许有她的苦衷。
向公众鞠躬致歉也许有它的好处。
也许有可能买到一些比赛项目的门票。
父亲的感情贡献也许有某些生物根源。
The emotional contribution of dads might have some biological roots.
未来也许有更多的银行倒下。
至少对那些花生过敏症来说，也许有希望。
There may be hope, for those with a peanut allergy at least.
消沉和创造力之间也许有某种联系。
消沉和创造力之间也许有某种联系。
应用推荐