但是这并不能让我停止推测它也许有效。
But that's not going to stop me from speculating that it might.
也许有效，至少在一段时间内有效。
艾米：那也许有效。我试试看。
在寻找抗艾滋病病毒疫苗的辛勤研究进行了二十多年之后，发现了一种实际上也许有效的方法。
After more than two decades of research those labouring to find a vaccine against HIV, the virus that causes the disease, have found a method that might actually work.
比如，错误很典型的情况下，阅读代码也许有效，但如果错误是概念上误解导致的，这就没啥用了。
For example, reading your code might help if the problem is a typographical error, but not if the problem is a conceptual misunderstanding.
他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。
It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.
其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。
Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
最有效的解决方案也许就是创建一个包含组件模式集合的复合模式。
The efficient solution may be to create a composed pattern, which comprises a set of component patterns.
也许懒惰不像开始希望的那样有效。
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
然而，这也启发了我们也许更有效的心理干预方式——将关注点放在那些社交网络边缘最孤独的人们身上，然后帮助他们修复与他人的人际关系。
This also, however, suggests new interventions that may be more effective - targeting the loneliest people on the edge of their social networks and helping them repair their relationships with others.
也许最有效的防御，然而，是电脑用户示范一些网络防御技巧。
Perhaps the most effective defense, however, is for computer users to demonstrate some cyber street-smarts.
但这个毕竟是搜寻那些患者的一个相当有效的办法，他们也许会有兴趣提起诉讼来得到高额赔偿。
It is, after all, quite an efficient way to find sufferers who might be interested in launching a money-spinning compensation lawsuit.
广告很有效果——我们也许没注意它，但它作用于我们的潜意识，让我们总想买点什么。
Advertising is highly effective - we might not realize it, but it works on our subconscious so that we want to buy things.
但是，我们也许有更加有效的方法来避免银行询证函舞弊。
也许内在的竞争会更有效。
相反地，也许成功完全取决于有效的团队领导？
Conversely, maybe success depends completely on effective team leadership.
我们在实验中发现的影响非常大，这表明祈祷行为对冷却愤怒和攻击倾向也许确实是有效的。
"The effects we found in these experiments were quite large, which suggests that prayer may really be an effective way to calm anger and aggression, " Bushman said.
“‘钙降压理论’的有效宣传也许可以暂时释放对盐的压力，”林博士当时在一份备忘录中写道。
“An effective promotion of ‘Calcium Antihypertension Theory’ may release the pressure on sodium for the time being,” Dr.Lin wrote in a memo at the time.
这个词也许很吓人，但是这常常非常有效，即使效果只是暂时的。
The term can be scary, but use of psychotropic drugs is often effective, if only temporarily.
让它们有效也许还会在用户之中引起混乱。
Leaving them enabled may cause confusion among users as well.
也许最有效的压力来自于体制内部。
Perhaps the most potent pressure comes from inside the system.
在其他一些情形中，人们也许不能有效控制他们的中脑导水管周围灰质和其他的中脑部区域。
In other cases, people may not be able to keep their periaqueductal gray and other midbrain regions under control.
稍作改动，药品也许对治疗数百种疾病有效，以此兑现诸如实现干细胞和基因治疗这些神奇疗法的承诺。
With a slight redesign, the drug might work for hundreds of diseases, fulfilling the promise that wonder cures like stem cells and gene therapy have failed to deliver.
你们有没有想过，我比这个物体，高一点，那么也许绳子的，有效长度，就会有所减少，如果我这么坐呢？
Have you thought about it, that I'm a little bit taller than this object and that therefore maybe effectively the length of the string has become a little less if I sit up like this?
运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。
Combining exercise with a diet may be the most effective way to lose weight.
运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。
Combining exercise with a diet may be the most effective way to lose weight.
应用推荐