也许有可能买到一些比赛项目的门票。
在短期内也许有可能。
直接入海的话，也许有可能。
他们也许有可能。
接着，尼拉提出，也许有可能免除侵入性、危险而昂贵的外科手术，仅使用激光消除脂肪。
Neirathen suggested that it might be possible to dispense with the invasive, hazardous and costly surgical procedure and just use lasers on theirown.
今晚我将观看《公众之敌》，它也许有可能在24小时之内被加入名单之中，但是我们还需观望。
I am seeing Public Enemies tonight and it may be added to that list in less than 24 hours, but we'll have to wait and see.
如果你是一个画家，那你也许有可能决定去那么一个佳境，一个你在家乡无法看到的美景的地方去画画。
If you are an artist, you may decide to take a trip to a beautiful setting where you get a chance to paint scenes that are quite different from those you'd see at home.
“也许有可能，例如说，将人类的巨噬细胞提取出来，抑制这些细胞中的脂肪酸合成酶，然后再将这些细胞注入同一个人的身体中，”他说。
"It may be possible, for example, to take macrophages out of humans, inhibit fatty acid synthase in those cells, and then infuse the macrophages back into the same person," he says.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
你有可能得到更多比例关于价格问题(抱怨)的回答，但是那也许是你需要的。
You're more likely to get a greater percentage of responses asking (or complaining) about price, but that might be what you need.
加载XML文件作为数据实例时，有可能无法控制 XML；数据也许是数据库或者其他某个应用程序提供的。
When you load an XML file as your data instance, you might not have control over the XML; the data might be provided by a database or some other application.
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
其他流程也许有多种可能触发流程运行的渠道。
Other processes may have multiple channels that could trigger a process to run.
谈到下一步该怎么办，国会议员们可能颇感束手无策。不过议员们也许有必要研究一下本次经济恢复与以往历次经济危机有哪些不同之处，以此作为切入点。
Members of Congress might be scratching their heads over what to do next, but perhaps as a starting point, members should look at how this recovery is different from previous ones.
有可能你已经，开始看到细微的变形，也许是1或者1。5厘米。
It's possible that you already begin to see a small deformation which may be one or 1.5 centimeters.
也许您不关心一些类是否返回可能被恶意修改的对象——也许，像JEdit，有一个真正需要的(honest - to - goodness)、合法的理由调用System . gc 。
Perhaps you don't care if some of your classes return objects that could be modified maliciously — or maybe, like JEdit, you have a real honest-to-goodness, legitimate reason to invoke System.gc .
是的，妈妈，这里有另一个洞在下方，在你小便的下方，可能，也许你知道，他们用那个洞。
Yeah, Mum, there's another hole down there, where you also go to the bathroom. Maybe… you know, maybe they use that.
当我写作的候，我试图探讨以下这种非常真实的可能性，也即也许有女性人士正在阅读我的沉思录。
When I write I try to address the very real possibility that there might actually be personages of the female persuasion reading my musings.
一个可能的答案就是“一点区别都没有”：也许有一天我们一觉醒来，发现市场也在躲避美国，与躲避希腊如出一辙。
One possible answer is "nothing" : maybe one of these days we'll wake up and find that the markets are shunning America, just as they're shunning Greece.
这些云也许很漂亮，然而，它们有可能预示着由全球变暖引起的全球性变化。
The clouds might be beautiful, but they could portend global changes caused by global warming.
在美国，监管人可能需要确定商业价值的时长是多少：也许地震相关新闻有两个小时，体育比赛的结果有30分钟。
In America, a regulator would presumablyneed to determine the period of commercial value: perhaps two hours for news ofan earthquake, 30 minutes for sports results.
雪莱的故事也许是第一个展示了有美好初衷的技术发明如何可能会走向相反道路的故事。
Shelley's story may have been the first to show how good intentions behind technological inventions can go awry.
在下一个十年中，人们有可能获得更加有效的药物，这些药物也许将跟行为干预结合起来使用。
As more effective medications become available during the next decade, these very likely will be used in combination with behavioral interventions.
我斗胆以为这也许是我的想法，有可能真是我第一个将其记录。
So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.
我斗胆以为这也许是我的想法，有可能真是我第一个将其记录。
So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.
应用推荐