如果你明天回来，也许更好。
为什么购买它会使顾客的生活更轻松，更安全或也许更好呢？
Why buying it will make the customer's life easier, or safer or better somehow?
一个网格不错，两个也许更好。
这条路也许更好走。
不让她知道发生了什么事也许更好。
It might be better to keep her in ignorance of what has happened.
您穿白色的也许更好。
我很想知道我是谁，但有些谜题，知而不解也许更好。
I wanted to know who I was. But maybe some mysteries are better left unsolved.
如果想要多个小孩并且女方还年轻，输卵管复通术也许更好一点。
If multiple children are desired and the woman is young, tubal reversal is perhaps a better choice.
人们使用传统的布袋来装他们购买的商品而不是使用塑料袋也许更好。
It also might be better for people to use the traditional cloth bags to hold the goods they buy instead of using plastic bags.
我们为什么在这？灵魂是什么？我们为什么做梦？漠不关心也许更好。
Why we here? What is the soul? Why do we dream? Perheps we'd better of not looking at all.
把用来给孩子们运送泰迪熊的钱花在提供更迫切的需求上，也许更好。
Money spent shipping teddy bears to kids might be better spent providing for more pressing needs.
也许更好的燃油经济性，但由于加速和3100磅控制体重，可能是合理的。
Perhaps better fuel economy, but in view of the acceleration and 3100 lb. curb weight, maybe it's reasonable.
其他所有我都不在乎。我不知道阿森纳没有了我会怎么样，也许更好，也许更糟。
I don't know where Arsenal would be without me, maybe better, maybe worse.
我们讨论波函数而且,我们知道它代表着轨道，但-也许更好的思考方法是,考虑波函数的物理意义。
So, we're talking about wave functions and we know that means orbitals, but this is -- probably the better way to think about is the physical interpretation of the wave function.
美国的掌权者的前景也许更好，他们更好的意识到中产阶层而且容忍在西欧不会被接受的一定程度的底层贫穷。
This may be preferable to the outlook of American elites, who have a better sense of the middle but also tolerate a degree of poverty at the bottom that would not be accepted in western Europe.
这样也许更好理解：桑普拉斯参加52次大满贯创造他的纪录，而周日只是费德勒参加的41次大满贯。
For a better perspective, consider this: Sampras played in 52 majors to achieve his record. Sunday was only Federer's 41st Grand Slam event.
即使表的行数保持一致，使用由RUNSTATS更新的统计信息来更改数据内容可以产生不同的、也许更好的访问路径。
Even if the number of rows in a table remains consistent, changes in data contents can result in different, and hopefully better, access paths using statistics updated by RUNSTATS.
你和孩子们去吧，或者你让她们自己去，这样也许更好，因为你跟她们中的任何一个比都不逊色，也许宾利先生会在舞会上就看上你。
You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party.
我们正在谈论的有些事也许私下讨论更好。
Some of what we're talking about might better be discussed in private.
“嗯，也许你选择了更好的方式。”水鼠说，但他心里有点怀疑。
"Well, perhaps you have chosen the better way," said the Water Rat, but rather doubtfully.
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
我希望成为一名更好的作者，也许我的沉思将为我提供动力。
I want to be a better writer and maybe my muse will provide the motivation.
这样冲出来——赢得了一场赛跑——也许这更好。
To come dashing out—winning a race—perhaps it was even better.
在某些有限的方面，也许经济衰退会让社会变得更好。
In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
也许去看看花园是什么样子会更好。
Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like.
也许去看看花园是什么样子会更好。
Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like.
应用推荐