但是,另一个失约者也许更为重要。
也许更为重要的事,他和人们分享他的信念和希望。
也许更为重要的是,你能学到他处理日常问题的方法。
Perhaps even more important, you will be able to see what his approach to everyday situations is.
也许更为重要的是五角大楼改变了它在主要系统集成商方面的立场。
Perhaps more significantly, the Pentagon has changed its stance on lead systems integrators.
但也许更为重要的是一个久经沧桑、更为成熟、不再狂热、不再物质主义并且更为节俭的社会将出现在我们面前。
But perhaps more important will be the emergence of an older, more mature, less frenetic, less consumerist, and more frugal society.
也许更为重要的是,遗传学和生物化学领域的新发现将引起疾病治疗和医药制作方法两个方面的变化?。
Perhaps more importantly, new discoveries in genetics and biochemistry may lead to change in the way diseases are cured and medicines are made.
曾有研究表明虽然获得支持是快乐的一个关键但提供支持也许更为重要。宠物们需要我们不断地关心照顾。
Research shows that while we think that receiving support is a key to happiness, actually, providing support is perhaps even more important. Pets require our constant attention and care.
更长远的趋势也许更为重要,因为上调后的浮动出口税率将会阻碍播种面积进一步扩大,并可能导致阿根廷产量下降。
The longer-term implications probably are more important as the high, sliding-scale export tax will discourage further area expansion and perhaps result in a contraction of Argentine production.
也许更为重要的是,他们的啤酒商人很巧妙的将他们的产品与加拿大象征性的娱乐活动,比如冰上曲棍球,以及一种坦率的名族个性相结合。
Perhaps more importantly, the beer companies have adroitly aligned their beverages with iconic Canadian pastimes, such as ice hockey, and with an outspoken brand of nationalism.
关系也许比被关系者本身更为重要。
Relations are perhaps even more important than the relata themselves.
那些免费提供他们劳动的人们认为分享他们的思想观点更为重要,通过专用化或者合作也许还会得到酬金。
Those who offer their work for free have decided that it is more important to share their ideas and perhaps reap monetary rewards after the fact from customization or collaboration.
也许,比起某个项目能成功实施,更为重要的,是无论看起来多么危险,Guillen先生和他的团队,都准备好了做“车外的思索”。
More important, perhaps, than the success of any individual project is that Mr Guillen and his team are prepared to “think outside the car” no matter how threatening their ideas may seem.
也许真有人不吧。但对于已经产生大选疲劳的媒体,和更为重要的公众来说,不大可能不被佩林迷住。
Well, some might not, but for an election-weary media and, more importantly, public, it's impossible not to be fascinated by her.
这也许对还将一届届走下去的上海双年展具有更为重要的意义与价值。
This may be have more important meaning and value to Shanghai biennale, because Shanghai biennale will continue go down.
不过更为重要的突破也许还是新的黑莓操作系统,未来的黑莓手机中都会有预装,现有的很多机型也可以升级至该系统。
But perhaps the more important introduction is the new BlackBerry operating system, which will also be available on future models and as an upgrade for several existing models.
这也许没有皇马的传闻那么迷人,但是这场比赛是我生命中目前更为重要的事情。
That maybe less glamorous than Real Madrid but they are much more important in my life at the moment.
也许最好是招供,最终还是相互间的关系更为重要。
Probably best to 'fess up. In the end your relationship is always more important.
提出一个问题往往比解决一个问题更为重要,因为解决一个问题也许只是一个数学上或实验上的技巧问题。
The mere formulation of a problem is far more essential than its solution, which may be merely a matter of mathematical or experimental skills.
也许人们对足总杯的态度有了一些改变,因为有了那么多的欧冠比赛了,英超比赛也变得更为重要了,但是足总杯依然是一个重要的比赛。
Maybe people have lost the romance from the FA Cup a bit because there are so many Champions League games, and the Premier League has become massively important, but the FA Cup is still a big thing.
也许人们对足总杯的态度有了一些改变,因为有了那么多的欧冠比赛了,英超比赛也变得更为重要了,但是足总杯依然是一个重要的比赛。
Maybe people have lost the romance from the FA Cup a bit because there are so many Champions League games, and the Premier League has become massively important, but the FA Cup is still a big thing.
应用推荐