即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。
Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.
也许是感觉到了我的感受，米歇尔握住了我的手。
妮基是一个木吉他手；也许是子承母志的缘故，当亨利还是孩子的时候，他获得过坎特伯雷教堂唱诗班（CanterburyCathedral choir）提供的奖学金，还随团参加了世界巡演。
Nicky is a classical guitarist, and as a boy, Henry had won a scholarship with Canterbury Cathedral choir and toured internationally.
也许是我自己的过错，没有好好儿训练这只手。
也许是为了魔力女的成功最大的关键来自于它的模仿能力什么人的手可以在实验室中设置这样做。
Perhaps the biggest key to Mahoro's success comes from its ability to mimic what human hands can do in lab settings.
他下了一个大注，所以他可能有一手大牌，或者他转牌让牌，也许是一手弱牌。
He makes a big bet, so he is likely to have a strong hand, or he checks the turn and is probably holding a weak hand.
也许是。但是如果我打对了，如果我采用了更激进的打法，那么这手牌本该是我赢的。
Maybe, but this hand was set up for me to win it, had I simply played it the right way (more aggressively).
永贝里依然在伤病名单上，温格的攻击手变得紧张，尽管这对于沃尔科特也许是个好消息。
With Fredrik Ljungberg still recovering from a calf injury, Wenger is short of attacking options, although this could be good news for Theo Walcott.
永贝里依然在伤病名单上，温格的攻击手变得紧张，尽管这对于沃尔科特也许是个好消息。
With Fredrik Ljungberg still recovering from a calf injury, Wenger is short of attacking options, although this could be good news for Theo Walcott.
应用推荐