在这条白宫的警示下，我们也许是永远看不到那些照片了尽管官方消息说他们倾向于将照片公布于世。
Given the caution of this White House, we may never see that photo, though officials say they are leaning toward release.
在疾病爆发以前，那时所有的一切——或者几乎所有的一切——还是像往常一样的，而且希望一切结束也不那么让人心痛，也许是永远。
Where everything is — almost — as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn't hurt to hope that everything is over, maybe forever.
那年元旦她送了我一张贺卡，写着“踏雪寻梅”收，在众多贺卡中她是多么的与众不同，所以在千百张贺卡中，我记住了她，直到现在也许是永远。
She sent me a New Year card written "To the one looking for the plum blossom in the snow". What a larruping card among hundreds of others! I did remember her, now and maybe for ever.
他的确切动机将永远是个谜，也许是对女性的深恶痛绝？
I'll never know his exact motivation, perhaps a deep-seated anger towards women?
萨尔：这也许是我们的命运…永远与人类争斗。
Thrall: Perhaps this is our destiny… to go on fighting the humans forever.
心怀希望是好事，姃而且也许是最棒的事。美好的事物是永远不会消逝的。
Hope eis a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.
至少，我们人类能够从提出这些问题中获得一点快乐(不管这快乐是多么短暂)，也许是因为答案似乎永远在下一座山上。
At least we humans can derive a bit of happiness, however fleeting, from asking these questions, perhaps because the answers always seem to be just over the next hill.
后来的永远，也许是从炽热走向平淡。
The permanence later is perhaps turning passionate to common.
我很欣赏拥有一颗坚强的心的人，也许是因为我想成为一个永远乐观，不轻易被打败的人。
I appreciate people with a strong heart, maybe the reason is that I want to be the kind of person who is always optimistic and can't be defeated easily.
希望是件好事，也许是最美好的一件事，而美好的东西永远不会消失。
Hope is a good thing, maybe the best of all things, and no good thing ever dies.
记住，有希望是件好事情，也许是人间最美好的事情，这种好事情永远不会逝去。
Remember, hope is a good thing... maybe the best of things. And no good thing ever dies.
浪子永远是浪子。令男人改变的，也许是上帝的爱或者佛祖的慈悲，但绝对不会是女人。
What has men changed perhaps comes from Gods love or the mercy of Budda, but they are never changed by women.
希望是件好事，也许是最好的事。心怀希望就永远有希望。
Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies.
希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的，是的，希望，永远不能失去希望。
Hope is a good thing and maybe, the best of things. And no good thing ever dies.
奇怪的是，他们对德国人并没有特别的情绪，也许是因为他们仍然害怕德国吧——所以你在波兰永远也听不到关于德国人的笑话。
Oddly, they don't really mind the Germans, and probably still fear them a bit - you never, ever hear jokes about Germans in Poland.
心怀希望是好事，而且也许是最棒的事。美好的事物是永远不会消逝的。
Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.
浪子永远是浪子。 令男人改变的，也许是上帝的爱或者佛祖的慈悲，但绝对不会是女人。
What has men changed perhaps comes from God's love or the mercy of Budda, but they are never changed by women.
瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。
Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.
心怀希望是件好事，也许是最好的事，好事永远伴随你。
Hope is a good thing, Maybe is the best of things, and No good thing ever dies.
也许是我们该告诉娱乐业的时候了：我们要的不是暂时停止制作那些低级趣味的东西，而是永远清除它们。
It may be the time to te ll the entertainment industry that we want not a temporary pause in the flow of tastelessness, but a long-term cleanup.
也许是我们该告诉娱乐业的时候了：我们要的不是暂时停止制作那些低级趣味的东西，而是永远清除它们。
It may be the time to te ll the entertainment industry that we want not a temporary pause in the flow of tastelessness, but a long-term cleanup.
应用推荐