这也许是事实的：可能没有正式的指令。
And this may be true: there probably isn't a formal directive.
妥协也许是可能的。但是在妥协中，没有什么是不可避免的。
Compromise may still be possible, but there is nothing inevitable about it.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家，但是他们对您可能没有攻击动机。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but might not have any particular grudge against you.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家，但是他们对您可能没有攻击动机。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but may not have any particular grudge against you.
同理，阿斯伯格医生认为孤独症在高职业阶层的人中更为常见，却没有考虑到这也许是因为高职业阶层的父母更有可能去找他咨询而已。
Similarly, Asperger believed autism to be more prevalent amongst the professional classes, failing to see that it was simply more likely that such a parent would seek his advice.
试想一下，我们的另一半从外面回来，可能因为工作不顺心无缘无故冲着我们就是这样大吵大嚷了起来，我们的第一反应也许是，你是你，我是我，你没有做对事情凭什么，要让我一道陪你背黑锅。
Say our other half comes home and yells at us about something inconsequential because they're stressed at work. Our first response is to take it personally and feel aggrieved.
使人发生兴趣的想法也许是，铬操作系统可能会招致其他支持较少的Linux发行版死去，但我认为这种忧虑是没有根据的。
It may be tempting to think that Chrome OS could spell an end to other, less widely supported distributions of Linux, but I think such concerns are ill founded.
还需要指出的一点是，杂志并没有透露受访者的年龄，这也许是因为不知道，还有可能是有意选择不透露。
We should also point out that the magazine either didn't know or chose not to reveal the age of the respondents.
如果对自己思维压制地很少，那么对每个问题，你的诚实回答可能是“没有”。不过，你也许是发现了某件令人震惊的事情。
If you have very little repressed mind matter, your honest answer to each question might be "nothing." But you may uncover a shocker.
也许是因为他们没有水性，但有可能超过其他原因。
Perhaps it is because they are not water borne, but more than likely there are other reasons.
在一些文化传统中这也许是没有任何问题的，但这可能会伤害你正在与之谈话的人。
While this may seem like a harmless comment in some cultures, it can hurt the feelings of the person you're talking to.
也许是因为一个消极的同事或者星期一早上的第一件事是去见老板，也可能是因为你觉得工作没有挑战性，或者以上皆有。
Maybe it's a negative co-worker or a meeting with your boss first thing on Monday morning, or maybe it's that you don't feel challenged-or maybe it's all of the above.
如果你没有任何分配硬碟空间，也许是为你们中的大部分，你可能会需要你的Windows光盘来完成这项工作。
If you do not have any unallocated space on your hard drive, which is probably the case for most of you, you will most likely need your Windows CD to accomplish this.
如果你没有任何分配硬碟空间，也许是为你们中的大部分，你可能会需要你的Windows光盘来完成这项工作。
If you do not have any unallocated space on your hard drive, which is probably the case for most of you, you will most likely need your Windows CD to accomplish this.
应用推荐