我知道维基不喜欢这工作,但我也许并不觉得它很差。
I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
如果这样的事能逗得你咯咯笑的话,臀部诊所也许并不适合你。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富,这也许并不令人惊讶。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
它也许并不愿意与我们竞争资源。
另类资产也许并不真的那么另类。
Alternative assets may not really be that alternative after all.
这种取舍也许并不像看上去那么愚蠢。
结果也许并不像你认为的那样无偏见。
The results may reveal that you're not as open-minded as you thought you were.
不过,他们的动机也许并不都那么高尚。
但以上效应也许并不明显。
但是,这也许并不重要。
这个结果也许并不意外。
然而,服务业也许并不适合所有国家的国情。
也许并不完美,可是我的同事都说干的不错。
It may not have been perfect, but my colleagues said it was good.
鱼儿也许并不乐见欧盟
因此从长期来看,在何地进行研究也许并不重要。
So in the long run it may not matter where research takes place.
花费大量的时间改进这个类的设计也许并不值得。
It might not be worth investing lots of time to improve this class's design.
蚂蚁也许并不太聪明,但似乎天生就是算术高手。
Ants may not be very bright, but it seems they have a head for figures.
现金积累的急剧上升对投资者也许并不那么明显。
这也许并不令人感到意外。
狼人也许并不够难以对付。
他也许并不介意死于这场他早就准备好的战斗之中。
He may not mind dying in the fight he has long prepared for.
从医学上来说,了解病毒的基因起源也许并不重要。
In medical terms, the genetic origins of the virus may not matter.
旅行者对你的目的地或者酒店的定价标准也许并不了解。
The traveler may be unfamiliar with pricing levels in your destination or caliber of property.
但用户也许并不喜欢突然出现的垃圾邮件打乱自己的计划。
But users may not welcome a spambot suddenly weighing in on their dinner plans.
这条路也许并不很短,但是至少您不会反复走相同的过道。
This may not be a very short path, but at least you will not repeat the same corridors.
他说:“在这种形势下,对季度进行比较也许并不合适。”
"Quarterly comparison may not be appropriate in this kind of situation," Hirata said.
船主也许并不了解航行,但他仍然有权决定将船驶向何处。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
这也许并不起眼,尤其是考虑到质子极小的尺寸。
That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.
这也许并不起眼,尤其是考虑到质子极小的尺寸。
That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.
应用推荐