“你到了那儿以后也许就不会这么想了。”面包师嘟囔着。
"You may think differently when you get there," muttered the baker.
如果他们真的知道我们做了什么，也许他们就不会这么友好了。
If they did know what we made, perhaps they wouldn't be so friendly.
在沙漠的逃难路上，我总是对自己说：也许明天就不会象今天这么糟糕了，明天会更好的。
All those miles in the desert, I always said maybe tomorrow will not be like this.
我记得我曾经花了20、25、30块就能把我的车加满，也许如果我们一次买13块面包或者15加仑的牛奶，我们就不会对价格这么大惊小怪了。
I remember when I filled my tank for $20 and $25 and $30! Maybe if we bought 13 loaves of bread at a time or 15 gallons of milk we might become just as sensitive to how much we spend on those items.
“也许我把她赶出去，她就不会生这么多孩子，但她已经是成年人了，”安吉拉说道，“我觉得我应该负些责任，我也不想把她赶出去。”
"Maybe she wouldn't have had so many kids then, but she is a grown woman, " Angela said. "I feel responsible and I didn't want to throw her out."
我不相信，不过，这是正常的，因为在野生环境年纪这么大的卵黄囊，也许就不会生存父母的保护。
I do not believe, however, that this is normal, since in the wild, young with such a large yolk sac probably would not survive without parental protection.
在这段时间，许多人都面临很多的困难，如果知道不是只有自己才有这样的问题，也许就不会感到这么的孤立。
This period of time in history is full of difficulty for a lot of human beings, and you may feel less alone knowing you are not being singled out.
真是适时的讽刺啊。也许下次你就不会这么快想甩脱我了。
Irony duly noted. Maybe next time you won't be so quick to dismiss me.
也许下次你就不会这么快想甩脱我了。
当我把你删除的时候。也许我就不会感觉这么糟了。
也许我穿件雨衣，就不会被淋得这么湿。
如果你没有对她这么这么没有礼貌，也许她就不会这么快走了。
If you hadn't been so rude to her, then maybe she would not have left so soon.
也许你看见医院那整装待发的针筒就不会这么想了，还能成功逃脱么？
Perhaps you see that the hospital would not have to think about gearing up syringes, but also managed to escape?
也许多一点的天空，多一点的理解，多一点的爱，他门就不会这么的脆弱与无助。
Many also point the sky, a little more understanding, a little more love, his door will not be so vulnerable and helpless.
如果能试着从别的角度看问题，也许你就不会像今年一样和别人有这么多的争执了。
Maybe work on seeing the other point of view and you won't lock horns as much as you did this year.
如果能试着从别的角度看问题，也许你就不会像今年一样和别人有这么多的争执了。
Maybe work on seeing the other point of view and you won't lock horns as much as you did this year.
应用推荐