不过呢，穿着也许可以成为区分的一部分。
此酶表达水平过高，也许可以成为一种癌症诊断标志。
Unusually high levels of the newly identified enzyme might also be useful as a diagnostic marker for cancer.
这样的牧师也许可以成为好的牧犬，但决不是一个善良的牧羊人。
Such a one might make a good shepherd's dog, but is far from being the Good Shepherd.
看看周围你认识的有才智的人们，他们中的某些人也许可以成为“不做什么”的完美榜样。
Look around at the abilities of the people you know.Some of them can probably serve as perfect examples of what not to do.
我在帕尔马呆了十年在尤文呆了六年，我永远不会成为旗帜，也许可以成为象征，是的。
I have spent ten years at Parma and six years at Juve, I could never be a flag, maybe a symbol, yes.
通过要“帮助”蚊子，而不是消灭他们，也许可以成为根除疟疾的方法。 这是一种令人愉悦，而又违反直觉的想法，即使这可能使你在晚上被更多的蚊子叮咬。
The idea that helping mosquitoes, rather than destroying them, may be the way to eradicate malaria is pleasingly counterintuitive, even if it would mean more mosquito bites at night.
这并不是“如何通过12个简易步骤成为一个完美译者”那类事情，而是一些也许可以引你思考——或许发笑，谁知道呢？——的建议。
This is not a How to Become a Perfect Translator in 12 Easy Steps sort of thing, but some of the Suggestions may make you think-or perhaps smile, who knows.
当然，使用最前沿的技术，也意味着在很多情况下，用户成为新技术的测试者，这些新技术原本也许可以以更低的价格稍晚推出的。
Of course, having cutting-edge technologies also meant that many times users were the "beta tester" for something that would be rolled out at a lower price later on.
如果你还没准备好追求超凡入圣的境界，那你也许可以满足于只成为伟大的人或者成功的人。
If you're not quite ready to go for sainthood, then perhaps you would simply settle for greatness. Or success.
倘若真能如此，也许可以像美国医学会把肥胖定义为疾病那样，成为开潮流之先的小改变。
If so, it may be like the slight change in tide heralded by the AMA's new definition of obesity as a disease.
倘若真能如此，也许可以像美国医学会把肥胖定义为疾病那样，成为开潮流之先的小改变。
If so, it may be like the slight change in tide heralded by the AMA's new definition of obesity as a disease.
应用推荐