如果你在午餐时间路过一家披萨店,就健康而言,你也知道披萨可能不是最好的食物,但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
可如果你有很好的平衡感,你会感觉到一股向着船体的拉力,或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
除非你的辅导员感觉到,你也许伤害你自己或他人,在见面中你所说的,否则,在你们的见面中,你所说的只有你和你的辅导员知道。
Unless you've given the counselor the feeling that you may harm yourself or others, what's said in your meetings will stay just between you and the counselor.
也许你不想进展太快,但是你要让他知道你是喜欢他的,别让他去猜你的感觉。
You don't want to come on too strong, but you do want to let your date know that you're into him if that's the case.
当你一直沉浸在恋爱中的时候,你也许不会知道单身的感觉是怎样的。
When you're used to being in relationships, you may not even know how to be single.
也许你的感觉并不正确,但是至少可以给你增强信心,让你知道自己应该如何完成录音,这样,到了我要录音的那天,我就不会无所适从了。
You could be wrong, but at least within myself it gave me a feeling of confidence as to how I wanted to do that record, so when it came to the day of recording I wasn't swimming.
如果这是你第一次感觉到信任被侵犯了,让你的同事知道做出质疑的好处,也许就是你的最佳回应。
If it's the first time you've perceived a violation of trust, giving your co-worker the benefit of the doubt may be your best response.
也许你会有这样的感觉:当你第一次和别人见面时不知道说些什么。
You may feel you don't know what to say when you first meet people.
史密斯先生:也许,我昨天一整天都在奥体中心看足球比赛,你知道昨天下了一整天的雨,我感觉非常冷。
Mr Smith: Maybe. I was at Qinhuangdao Olympic Stadium all day yesterday to watch football games. It rained all day, you kown, and I felt terribly cold.
史密斯先生:也许,我昨天一整天都在奥体中心看足球比赛,你知道昨天下了一整天的雨,我感觉非常冷。
Mr Smith: Maybe. I was at Qinhuangdao Olympic Stadium all day yesterday to watch football games. It rained all day, you kown, and I felt terribly cold.
应用推荐