如果你的父母有问题,你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务,这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二,你为什么不坐下来和你哥哥交流呢?
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
电影嘛,不一定非要拍得怎么怎么好;它可以傻不啦叽、空洞无物,但你照样能得到愉悦,也许是从不错的表演中,或者只是从一句不错的台词里头。
The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line.
也许吧,但是也有时候你需要说不:你可以是因为很忙,或者这个请求确实太难处理。
Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy.
在twitter上,这些是你“追随”的人,他们之间也许互相交流兴趣,也许不互相交流,但是你可以基于你的意愿进行过滤,从而听到更多他们的声音。
On Twitter, these are the people you "follow." They may or may not reciprocate your interest, but you filter based on your desire to hear more of their voices.
你是可以用手撑住自己不摔跤,但是也许就会落得跟我一样的下场:腕关节折断,手部肌腱受损。
You could have broken your fall with your hand but might have done what I recently did in a fall and fracture your wrist and damage tendons in your hand.
不,它不是我的。也许你可以问问鲍勃。
也许是参加主张性课程的时候了,学习你可以舒适地说”不“,学会承认某人在对一个对你根本就是不好的方式行动。
Perhaps it is time for classes in assertiveness, where you can comfortably learn to say "no", and to recognize when someone is behaving in a way that is just no good for you.
发现你真的好厉害,可以沉得住气那么久不联系我。也许,你根本就不用忍,一切都是自然而然。
You really good, can calm so long not contact me. Perhaps, you do not have to endure, everything is natural.
也许你甚至可以通过出售你的CD攥一些额外的钱。有一些严重的收藏家(可能会有永远不整理)的想法,谁能抓你的堆栈支付你。
Maybe you can even make some extra money by selling your CDs. There are some serious collectors (who'll probably never get the idea of decluttering) who can pay you to get ahold of your stack.
可能你本来需要睡十二个小时,但是在修了止观之后,也许睡六小时乃至三小时就足够了。极而言之,不睡觉也是可以的。
You used to require twelve hours of sleep, and now, after a while of mind training and shamatha, six hours may be enough, or even three hours, maybe you don't need to sleep at all anymore.
你也可以将其放在篮子里,驼在车架上,这是一个好的选择。但你也许不希望你的衣服由于一些原因变得皱巴巴。
You could also put it in a pannier and carry it on a rack, which is a good option, but you might not want your clothes wrinkly for some reason.
也许你认为你可以通过对防晒霜,因为你不沐浴在阳光下。
Maybe you think you can pass on sunscreen because you don't bask in the sun.
不,你不可以不诉诸“招数”如隧道,这也许可以为测试而将杀死任何真正的好处使用超高速缓存与增加的延迟/开销。
No, you can't without resorting to 'tricks' such as a tunnel, which maybe OK for testing but will kill any real benefit of using a super-fast cache with the added latency/overhead.
我不值得你对我那么好……也许我让你感触很抵牾,你显着可以不答理我,但你为什么要主动来找我?
I do not deserve you, so good to me … maybe I will let you have mixed feelings about, you obviously can not ignore me, but why you should take the initiative to come to see me?
我不值得你对我那么好……也许我让你感触很抵牾,你显着可以不答理我,但你为什么要主动来找我?
I do not deserve you, so good to me … maybe I will let you have mixed feelings about, you obviously can not ignore me, but why you should take the initiative to come to see me?
应用推荐