近来信贷违约掉期的市场交易者们不寻常的押注也许并不令人惊奇：美国可能会拖欠它的债务。
Perhaps it is no surprise that traders in the credit-default swaps market have recently made bets on the unthinkable: that America may default on its debt.
也许更惊奇的是，令人抓狂不可驾驭的比利时被人当作负债累累的欧元区的模范。
Most surprising, perhaps, maddeningly ungovernable Belgium is being held up by many as a model for debt-crippled euro-zone governments.
也许一些人认为这些看起来像茶壶一样的东西有点奇异，但是它们在减少窦压力和排除鼻部通道的废物有令人惊奇的效果。
Some guys may find these teapot-looking remedies a tad bizarre, but they're astonishingly effective at reducing sinus pressure and flushing out your nasal passages.
一个令人惊奇特点，那些国际流动生也许并不选择最便宜的国度：首选的三个国家分别是，澳大利亚，英国与美国，这些国家都是价格最贵的。
It is striking that internationally mobile students do not choose the cheapest options: the top three destinations-australia, Britain and america-are among the priciest.
考虑到艾尔热从哪里开始他的创作生涯，这种艺术家的开明也许会令人感到惊奇。
Such artistic openness is perhaps surprising, given where Herge began his career.
在过去十年，机器人技术取得了一些令人惊奇的进步，而我相信似人机器人的黎明也许比多数人认为中的要更近。
Over the past decade, robot technology has witnessed some amazing advances, and I believe that the dawn of the humanoid robot may be nearer than most people think.
一个像号角的宇宙也许会令人感到很惊奇，不过它能够解释一些令人费解的宇宙微波背景辐射的数据——这是大爆炸后残留的宇宙辐射。
A universe shaped like a Bugle may sound odd, but it could help explain some puzzling observations of the cosmic microwave background radiation: the relic radiation left over from the big bang.
也许这三个研究最令人惊奇的发现就是衰老是肿瘤退化的基本机制。
Perhaps the biggest surprise provided by the three studies was the discovery of senescence as a primary mechanism of tumor regression (Figure 1).
也许这三个研究最令人惊奇的发现就是衰老是肿瘤退化的基本机制。
Perhaps the biggest surprise provided by the three studies was the discovery of senescence as a primary mechanism of tumor regression (Figure 1).
应用推荐