一天半小时，一个小时，也许两个小时。
也许两者都是正确的答案。
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
又也许两者都将不会发生，除非责任指向它的归属。
Neither of these will happen, though, unless the blame is directed to where it belongs.
也许两个晚上。
也许两者一个都不放过，都多亏了牡蛎中的矿物质锌。
Maybe both, thanks to the mineral zinc that's found in oysters.
你早上走一遍，到下午再走一遍，晚上又一遍，也许两遍。
You go once up in the morning and then sometime the afternoon, and you go up in the evening and maybe twice in the evening.
正像“iPad”或诸如此类的苹果产品已经证实的，答案也许两个都是。
The answer is probably both, as an "iPad", or whatever Apple's device may be called, would have demonstrated.
对于那些早在……我不知道，也许两个半月前就决定的人们来说，这就像当年的波士顿茶党不想再交税一样。
This is like the Boston tea party for people that decided, let's say, I don't know, two and a half months ago, that they didn't want to pay taxes anymore.
回想下今天的表现，也许两堂FTD课之间，间隔一天的时间有点长。足够让自己失去某种感觉上的东西。
Think of my performance and I realize one day between two FTD training is such a long time and it have enough power to make me feel no sense.
也许你们两个人会分摊费用。
你必须做好长期等待的准备，也许要等到两年之后。
You have to be prepared for a long wait, maybe after two years.
两个较小政党声誉的持续增长也许会搅乱大选。
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
这种事干一次也许还可以原谅，干两次就绝对不能了。
Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.
也许你们两个当时没在。
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
也许他们两人都在思考着孩子们通常不会想到的奇怪事情。
Perhaps they were both of them thinking strange things children do not usually think of.
再过一两个钟头，我们也许就有更多的时间来陪你了。
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。
In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
“我曾请你们记住那两位高贵的亲族——里奇叔叔和爱德蒙叔叔，”斯蒂芬回答说，“我觉得我也许要求得过多了。”
"In asking you to remember those two noble kinsmen nuncle Richie and nuncle Edmund," Stephen answered, "I feel I am asking too much perhaps."
虽然其中两艘沉船沉没了，但它们都是双层船体设计，这种双层船体被认为是“永不沉没的”，也许正是这个错误的想法导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。
While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.
或者也许只有两枚？
所以，也许需要两到三年的时间经济才能复苏。
在那五个中，你也许获得两、三次面试机会。而没有一个会和你想象的一样好。
Of those five, you might get two or three interviews, none of which will go as seamlessly as you think.
再说还有两道门。也许撬得开呢。
Finally, there were two doors; perhaps they might be forced.
也许花两小时吃饭。
也许花两小时吃饭。
应用推荐