《乔布斯传》一书中既包含了成就，同时也记述了乔布斯1985年首次离开苹果后走入荒野（创办NeXT和Pixar）的阶段。
“Steve Jobs” means to be the authoritative book about those achievements, and it also follows Mr. Jobs into the wilderness (and to NeXT and Pixar) after his first stint at Apple, which ended in 1985.
对于一般的记述性的内容，我也习惯使用XHTML，但是我同样喜欢有其他的选择。
I too tend to use XHTML for generic narrative content, but I like having the choice of others as well.
有一天，我们也会习惯于用一种比今天的用笔记述、照相记录等方法更全面的方式去回溯我们曾经经历的往昔以及那些动人的时刻。
Some day, we too will get used to returning to days and moments we have already lived in an incommensurably more complete way than today's written and photographic records allow.
事实上，按照他自己的说法，他记述的社区是受致命的流行病和偶然的种族主义打击而消失的；家庭中本应偷偷摸摸的堕胎也仿佛市民的荣耀。
Indeed, by his own account, the vanished communities he Chronicles were blighted by lethal epidemics and casual racism; home to backstreet abortions as well as civic pride.
他们两个人都对此做了记述，这也为布彻提供了冒险的框架，他也写道“我此次旅行的背景和格雷罕姆•格林的有天壤之别。”
Both wrote accounts, and these serve as the trellis for Mr Butcher’s adventure, although, as he writes: “The background to my journey could not have been more different to Graham Greene’s.”
它不在描写神庙的和其他一些不重要的祭文里面，也不在涉及龙神法师的咒文等级的记述里面。
It was not in the section describing temple practices and other minor rituals, either, nor was it in the section dealing with the hierarchy of the Dragon Mage Order itself.
52年历法也称为“历法圆圈”—因为它主要用于记述一个世代或某个人的一生。
The 52-year calendar -- known as the "Calendar Round" -- was used as it spans a generation, or the approximate lifetime of an individual.
2003年—2008年间。是重庆电视纪录片发展的繁荣期，文章中也着重墨来记述了这段重庆电视纪录片的发展黄金期。
Years 2003-2008 is the development of Chongqing TV documentary boom, the article also describes the focus on Mexico to Chongqing during the development of television documentary golden age.
系列作品它是自我记述的表达，也具有对过去时间的追问。
It is expressions recorded and narrate oneself for serial works, question time in the past too.
系列作品它是自我记述的表达，也具有对过去时间的追问。
It is expressions recorded and narrate oneself for serial works, question time in the past too.
应用推荐