我怎么也记不起碰到过这样一个人。
萨利绞尽脑汁也记不起他们曾呆过一晚上的那个小山村的名字。
Sally has puzzled her brains, but she couldn't remember the name of the little mountain village where they stayed overnight.
如果一点也记不起，那就以一种现代更为受欢迎的方式问她：“今晚没有让你失望吧？”
If you can't remember a darn thing, you can default to the modern, more popular way of asking what she does: "what did we tear you away from this evening?"
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他曾经想到家，希望能以此驱散胸中郁积的已麻木的黑暗、疲劳和恐惧，但是他却记不起阳光的感觉也记不起他妈妈的脸。
Once he tried to lighten the numb darkness and weariness and horror within him by thinking of his home; but he could not remember what sunlight looked like or his mother's face.
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
邓宁女士记不起买这辆帕卡德车花了多少钱，也不清楚这辆直列8缸发动机的车跑了多少里程。
Ms. Dunning cannot recall how much she paid for the Packard, and said it was unclear how many miles were on its in-line 8-cylinder engine.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me.
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
有些事发生了就不可能忘记，即使忘记，也只是暂时的记不起。
Some things happen to be impossible to forget, even forget, it is only temporary can not remember.
她的伴侣也必须意愿去生孩子，但记不起在意向中的意想。
Her partner also must have intended to create a child and may not remember setting that intent in motion.
麦克：我也这么听说的。我们见过面的，不过我记不起您的大名了。
Mike: That's what I hear. We've already met, but I forget your name.
我现在已经记不起她的名字，也想不起她长什么样，只是在我的人生记忆中还有那么一块角落是留给她的。
I has recorded to do not rise now her name, also wants to do not rise she grow what kind of, just still have in my life memory the so a piece of corner is to stays to her.
除了挤占锻炼身体的时间以外，在电脑上工作或玩游戏也可能导致我们不过脑子就吃掉更多食物，甚至记不起我们吃过什么。
If multitasking makes our minds wander from the tasks we think we are getting done, as we have posted in the past, then why should eating be any exception?
你很可能记不起许多早年的畅销书名，也可能无何兴趣去读它们；
You probably cannot recall the names of many earlier best sellers, and you probably would not be interested in reading them.
如今我已记不起他们当时有没有说些什么，我也不知道人们是否都不由自主地举起了双手。
Whether or not they said anything I can't remember to this day, or whether people just automatically put their hands up I don't know.
有些事发生了就不可能忘记，即使忘记也只是暂时的记不起。
Some happened could not forget, even forget also only temporarily don't remember.
他记不起发生了什么，也不知道自己是谁。
只是他记不起这一切是如何发生的，也不明白为何他要坐以待毙。
What he can't remember is how it happened or why he should allow himself to be killed.
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me. I thought, was she pretty?
洛伊：今天下午我离开你时，我记不起你的长相，这辈子也不会记得。
Roy: you know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like, not for the life for me. I thought, was she pretty?
应用推荐