手感舒适的毛衣，穿着也舒服。
如果我们各自付费，那就安全得多，也舒服得多。
It's safer and more comfortable when we each pay for ourselves.
可今年，贝尼特斯的球队怎么也舒服不起来，各队的雄心和急切已然焦灼。
This year Rafael benitez's team have no such comfort. Ambition and anxiety will be at their most intense.
我的房间很冷也不舒服。
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
他说他觉得不舒服，一口也吃不下了。
我们学校的新椅子看起来很漂亮，坐起来也很舒服。
The new chairs in our school look nice and they're also comfortable to sit on.
众所周知，如果一个人身体不好，他就无法好好学习或工作，也不能舒舒服服地生活。
As we all know, if a person isn't in good health, he or she can't study or work well, or live comfortably.
他们可能会觉得自己的身体没有什么异样，一开始也不会感到不舒服。
They may find nothing unusual in their bodies and feel least uncomfortable at first.
这节省了客户许多次鼠标点击。于是，客户可以更好地关注于挑选他们喜欢的商品，也更舒服地浏览店铺。
It saves visitors a number of clicks, so they can better focus on the choice of products they prefer and feel more comfortable navigating the store.
他们会做很多个奇奇怪怪的小事情，就是想要让女人们知道他们一点儿也不舒服，他们都不能“做自己”。
They do a thousand weird little things to let a woman know that they're uncomfortable and "not being themselves".
可以将快速模式视为低级的3d功能实现方式，保留模式显示3d图像的方式更为抽象，令人感觉也更要舒服一些。
You can imagine immediate mode as the low-level access to 3d functions, and retained mode as a more abstract, but also more comfortable, way of displaying 3d graphics.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的，知道他们一直批判你也非常不舒服，我就认识一些长有胡须的女人，她们也没有不开心。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
此外，看起来很有趣的是，房子的微气候-电子控制-实际上也很舒服。
In addition to being very interesting to look at, this home's microclimate - controlled electronically - is actually very comfortable.
而新款式则让人感觉舒服、强势，它们也远非曲线毕露。
The new look is comfortable, strong and far from body-revealing.
带她去一个你感觉很舒服同时也不太贵的地方那是最好了。
Take her somewhere you feel comfortable and somewhere you can easily afford.
但苹果也不会舒服太多。
如果有人告诉他们说，你们在搞跟踪，相信他们自己也会觉得不舒服。
If they knew that someone could tell that they were doing that kind of stalking, they'd be very uncomfortable...
不过，犯人们的起居要求还是相当严格，生活条件也不怎么舒服。
Still, the prisoners’ lives are strictly regimented, and conditions are hardly comfortable.
酒店很舒服，房间也很明亮，但是太脏了。
The hotel was comfortable and the room was bright, but it was too dirty.
即便没有恶化，症状也会极不舒服。
And even if they don't, the symptoms can be very uncomfortable.
这比住旅店更便宜也更舒服。
我们遇到一位喜欢穿睡衣的人，他说，“睡衣很舒服，弄脏也不要紧。”
As one pajama fan we meet says, "They're comfortable and you can get them dirty."
布什·夸梅氏：“他令人舒服，也很自信，我相信他说话算话。”
Bush said, "he's very comfortable, he's confident, and that I believe that when he tells me something, he means it."
如果必须改变自身的这种想法让自己觉得不舒服，我们也可以维持原样。
And if the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
它会给予你针对很多疾病的免疫力，同时无论你在哪里你也会感觉很舒服。
It will give you immunity to many illnesses and you will also feel comfort no matter where you are.
它会给予你针对很多疾病的免疫力，同时无论你在哪里你也会感觉很舒服。
It will give you immunity to many illnesses and you will also feel comfort no matter where you are.
应用推荐