它在单击submit时也能工作。
因为我们依然支持这个接口，这个客户端也能工作。
Since we still support this interface, this client continues to work.
我能应付挑战，而且在高压力环境中也能工作很出色。
I thrive on challenge and work well in high-stress environments.
我能应付挑战，而且在高压力的环境中也能工作得非常出色。
I thrive on challenge and work well in high-stress environments.
本案例研究实现了一个跟踪功能，该功能在正常级别下也能工作。
This case study implements a trace functionality that also works with the level, normal.
本教程涉及的所有工具在Linux和Unix系统上也能工作。
All the tools covered in the tutorial also work on Linux and Unix systems.
这是一个巧妙的计划，似乎也能工作(对大多数语义web来说)。
It's a clever plan, and it seems like it might work (which is more than I can say for most of the Semantic Web).
例如，传统的逐字节比较方式的字符排序表在UTF-8 下也能工作。
For example, the traditional string collation using byte-wise comparison works with UTF-8.
所有的示例都使用tcshshell(尽管bash及其它shell也能工作)。
The examples all use the TCSH shell (though bash and others will work too).
然而SPAWAR的研究人员发现，盐水天线要是装入一根塑料管，遇到大风时，也能工作得一样好。
SPAWAR's researchers have, however, found that their antennae work just as well if encased in a plastic tube.
多亏了优秀的缓存功能，用户打开最近阅读的信息和撰写新邮件可以在此类情况下也能工作良好。
Thanks to aggressive caching, opening recently read messages and composing new email will still work fine.
将血液透析机的电路作一些改动，用血液灌流器代替透析器，使血液透析机在没有透析液的情况下也能工作。
In the article, we introduce how to alter the hemodialysis machine's circuit and use the hemoperfusion to replace the dialyzer so that the hemodialysis machine can work without dialysis fluid.
该功能对于那些经常在外跑的商务人员来说十分有用，可以实时的把握市场情况，即使不在办公室也能工作得游刃有余。
This is particularly very useful if you are a businessman and need to keep up with the current market and situations even when you are out of your workstation.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
他们也很坚强，能跟他们一起工作。
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
冯·黄希望他的工作也能帮助大公司减少塑料足迹。
Von Wong hopes that his work will also help pressure big companies to reduce their plastic footprint.
没有工作，你也能很幸福。
比如有一次，一个病人给了我一个双板煤气炉还支付运费，这样我也能继续工作了。
For example one patient gave me a two-plate stove to cover my costs so I could do the work.
即使在主kdc被关闭的情况下，客户机也能按预期工作。
The client is working as expected, even when the master KDC is down.
我们估计有一成的在线用户希望在离线的时候也能继续工作。
We believe there are ten percent of online users would like to continue their works when they are offline.
“我从来没有如此虔诚，”他说，“但我认为的的工作也能启迪心灵。”
"I guess I've never been particularly devout," he said. "But I consider my work to be very spiritual."
有时一开始即使使用了错误的内存，应用程序似乎也能正常工作。
Sometimes it is mere coincidence that the application seems to work correctly even with bad memory errors close to the starting point.
UTF - 8在不支持多字节数据的工具中也能正常工作。
UTF-8 also works better with tools that don't expect to receive multibyte data.
并且其上的代码也能正常工作。
如何对我们的方法进行调整，才能使其在此情况下也能正常工作呢？
How can we adapt our approach so that it will work in this situation?
这对于上面的图像这种二进制数据也能很好地工作。
This works just as well for binary data such as the image example above.
这对于上面的图像这种二进制数据也能很好地工作。
This works just as well for binary data such as the image example above.
应用推荐