心里头空落落的啥也没留下–没有话语，没有愤怒，没有眼泪。
There is nothing left inside – no words, no anger, no tears.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
尽管有小丑闯入，诺兰先生通过兄弟乔纳森·诺兰的剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Though entranced by the Joker, Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional (nonlethal) joke.
我留下了高兴的眼泪，而这泪，也饱含着我的努力。
I left the tears of joy, and that tears, also full of my efforts.
整个仪式期间，三位幸存者留下了眼泪。遇难者的家属也在接受奖牌的时候泣不成声。
All three were in tears during the ceremony. Family members of the victims also broke down crying as they were awarded MEDALS.
也总是在让人知道后，让他们留下凶猛而精致的眼泪。
Always people in the know, so that they leave violent and sophisticated tears.
现在长大了除非到非哭不可的时候才哭。即使留下眼泪也不会也不会哭出声。
Now as we grow up, we won't cry unless crying is unavoidable. And even at those peculiar occasions when we do weep, we do it in silence.
我也忍不住留下眼泪。他们说他们把我留在新加坡感到很内疚，所以要补偿我。
They said they felt bad about leaving me alone in Singapore and so this was their guilt present to me.
我也忍不住留下眼泪。他们说他们把我留在新加坡感到很内疚，所以要补偿我。
They said they felt bad about leaving me alone in Singapore and so this was their guilt present to me.
应用推荐