大米的价格在过去一年中增长了一倍多。但是，施特塞尔说，生产成本也提高了。
The price of rice has more than doubled in the past year, but Stoesser says production costs have also risen.
但是质量好不仅是卖得好——似乎生产成本也高，农民每付出一点都会增加他们的开销。
But quality coffee isn't just likely to sell more - it is also likely to cost more to produce, and any extra the farmer does make may simply go on higher overheads.
然而，就像手机变得日益便宜一样，该产品的生产成本也会随着大规模生产的展开而降低。
However, just as mobile phones have become cheaper, so the cost of production could fall as they are manufactured on a large scale.
布雷泽称，一些竞争对手受到远东地区生产成本上升的影响，而乐高则较少在这一地区生产产品，因此受到的影响也不大。
Brazer said Lego had not been as affected as rivals by rising manufacturing costs in the far east as it produces less in the region.
它们也令生产成本下降三分之二。
去年，生产成本不断增加，美国炼油企业Tesoro被迫放弃了一项生产计划，科威特国家石油公司也不得不将其计划一推再推。
Tesoro, an American refiner, scrapped one scheme last year because of rising costs. Kuwait's national oil company has delayed another for the same reason.
发动机也适合于生产成本的损失，因为它只有三个运动部件。
The engine also lends itself to lost cost manufacturing since it only has three moving parts.
孟加拉是最脆弱的国家之一，其大米价格上涨了10%，大约是生产成本的四倍，但是无地农民的工资也快速上涨。
In Bangladesh, one of the most vulnerable countries, the rice crop is up 10%, prices are about four times production costs and wages for landless peasants are soaring.
随着人员的裁减，生产成本也相应降低了。
Following the cutting down of personnel, the cost of production was correspondingly reduced.
此外美元在中国贬值了许多，也提高了3a的生产成本，我们的生产成本涨了20%，自己承担了，没有影响到你们。
Also the USD has lost much value in China and makes the cost higher to 3a to manufacture, we have kept the 20% increase in manufacturing for the whole away from you guys.
但是，主张将之作为一般办法加以推广的人士却没有认识到，这样做通常提高了生产成本，其最终结果就是做的工作更少，生产的商品也更少。
But those who support it as a general practice fail to see that it always raises production costs; that it results on net balance in less work done and in fewer goods produced.
由于劳动力和生产成本较低，许多公司也将金砖国当作拓展国外业务的机会。
Due to lower labor and production costs, many companies also cite BRIC as a source of foreign expansion opportunity.
位置处于原产地也带来了巨大的其它经济利益，因为原材料不必经过长途运输，长途运输将增大生产成本。
Location at the country of origin also brings about a host of other economic benefits as the raw materials are not subjected to longer logistical chains that will increase it's costs.
制药公司认为，高昂的开发与生产成本，以及对利润的追求，即便这种药品的销售量很小，也势必使它的药价水涨船高攀升至高点。
High prices for such drugs are justified, companies say, by high development and production costs and the need for profits, even if sales are small.
伴随着工资和生产成本的上涨，沿海工厂的商品用货船运送至海外的价格也相应的需要上涨。
As wages and production costs rise, coastal factories are demanding higher prices for the goods they ship overseas.
油价上涨后，人们试图用其他能源来替代石油，于是替代能源的价格也会水涨船高，带动企业生产成本和整体物价水平进一步上升。
With oil prices going through the roof, people are trying to substitute other energy forms for oil and their prices will go up as well and eventually drive up production costs and generic CPI.
高表面电极材料，也被称为双电层电容器(金刚石)，是生产成本最低，是最常见的。
The high surface electrode material, also called Double Layer Capacitor (DLC), is least costly to manufacture and is the most common.
同时，脱墨浆油墨性尘埃明显下降，非油墨性尘埃也略有下降，提高了产品质量，降低了生产成本。
At the same time, ink-related dust is decreased obviously while other dust is decreased slightly. It also improves product quality and reduces production costs.
研究结果表明：生产污泥一粉煤灰陶粒，不仅可以大量干净地处理污泥和粉煤灰，其生产成本也大大低于各国常用的焚烧处理法。
Study shows that production of lightweight aggregate using sludge and fly ash as raw materials can consume massive wastes cleanly, and greatly reduce treatment cost compared with calcination methods.
直接播种可降低生产成本，也容易机械化。
Direct seeding reduces the cost of production and lends itself to mechanization.
本系列设备极为节省研磨分散介质，因吊蓝内的容积小，所需研磨分散介质的量也少，极大地降低了生产成本。
The equipment is very economical in needs of grinding and dispersion medium. Due to the small volume of inside basket, the quality of medium required is less, greatly reducing the manufacturing cost.
应用本发明所述的方法制造阳光中空板，不但解决了分层脱落问题，也充分发挥了紫外线吸收剂的作 用，降低了生产成本。
The sunlight hollow plate by the method of the invention not only solves the delamination desquamation problems, but also makes full use of the ultraviolet absorber, which reduces the production cost.
与现有技术相比，本结构的制造工艺更加简单，生产成本更为低廉，售后维护和更换也十分方便。
Compared with the prior art, the decorating element has the advantages of simpler structural manufacturing technique, lower production cost, and quite convenient after-sales service and replacement.
有利于降低进口商品价格，也可以降低以进口原材料为主的出口企业的生产成本。
Conducive to resolving the foreign trade imbalance. Help to reduce prices of imported goods, but also reduce the export of imported raw materials, mainly the production costs.
法国葡萄庄园通常很小，产量也不稳定。高生产成本，也就导致了高价位。
French vineyards are often very small and production is quite fragmented, driving up production costs - also reflected in higher prices.
机加工等其它加工方式虽然也能生产高精度的微型零部件，但是生产成本高、效率低、无法进行大规模生产。
Traditional machining and other processing methods can provide high - precisioned micro parts; however, mass production cannot be applied due to high cost and low productivity.
机加工等其它加工方式虽然也能生产高精度的微型零部件，但是生产成本高、效率低、无法进行大规模生产。
Traditional machining and other processing methods can provide high - precisioned micro parts; however, mass production cannot be applied due to high cost and low productivity.
应用推荐