随着一些旧船的报废，整体运力的减少，也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜，小船的租金率超过了那些大船”，V先生说。 译者按：译文问题很多，大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
With scrapping also contributing to optimism, “over the last few weeks handysize rates have outperformed those of larger vessels”, Mr Varouxakis.
这类问题不会让女士有任何收获，也没表现出男士迷人的个性特征。
Questions like those don't offer any VALUE to a woman's night. Nor do they express attractive personality traits3.
可以，我有一次深圳到南通，也用的顺丰。没问题的，没网上那些帖子说的夸张。
We don't get a chance to do that many things and every one should be really excellent.
但是那天我未发任何彩信。我也没发现手机有任何问题或者染上病毒。
But I never sent any multimedia messages that day, and I did not find any problem or virus with my phone.
但是那天我未发任何彩信。我也没发现手机有任何问题或者染上病毒。
But I never sent any multimedia messages that day, and I did not find any problem or virus with my phone.
应用推荐