觉醒的人没有固定的计划，也没有目标。
觉者的心里没有愿景，也没有目标，他只是在行动。
The Awakened One has no vision or goal in mind. There is just doing.
社会并不是公正的，对于我们有恩的是灵魂高尚的，社会是华而不实的，既没有思想也没有目标。
The society is not fair, for we have grace is a noble soul, the society is flashy without substance has no thoughts, no goal.
社会并不是公正的，对于我们有恩的是灵魂高尚的，社会是华而不实的，既没有思想也没有目标。
Thee society is not fair, for we have grace is a noble soul, the society is flashy without substance has no thoughts, no goal.
这位发言人说，两项工作都是重点，董事会关注的目标也没有变化，依旧是将雅虎带回到强劲增长的轨道，并向股东回报价值。
'Both remain important priorities and the Board remains focused on its goal of returning the Company to a path of robust growth and returning value to shareholders,' he said.
如果没有人搜索您的目标关键词，那么站点在搜索引擎的排名再高也没有意义。
If no one is searching for your targeted keywords, it won't matter how highly the site is ranked in the search engines.
而这个目标或许是每小时申请25次，其中出现一次错误或一次错误也没有。
The goal might be to process 25 applications per hour, with one mistake or less.
目标装载模块既不是分区数据集，也没有与源装载模块数据集相同的记录格式u。
The target load module is either not a partitioned dataset, or does not have the same record format, u, as the source load module dataset.
距哥本哈根峰会只有六个月了，而现在各国设定的目标完全不能解决问题，也没有资金用来帮助最易受伤害的人群。 照此下去，这场赛跑的终点只能是一份苍白空洞的协议。
With Copenhagen just six months away, targets that are completely inadequate, and no money forthcoming to help the most vulnerable, at the moment this is a race towards an empty treaty.
即使是所谓“清洁、绿色”的新西兰也没有制定2020年的碳减排目标。
Even supposedly clean, green New Zealand has no 2020 carbon target.
它也没有提供Python、Perl或者Ruby——它的目标用户显然不是开发人员。
It also does not provide Python, Perl, or Ruby — definitely not targeted at developers.
在CBO提出的众多不足中的确存在这样的事实，那就是成立IMAC的提议并没有明确的成本削减目标，也没有能引发自动实现削减开支的“扳机”。
Among the shortcomings the agency identifies is the fact that the IMAC proposal does not contain specific cost-cutting targets or "triggers" that would act to cut costs automatically.
美国最大的Wi - Fi网在亚利桑那州坦培市，目标用户32,000人，但到2006年4月只有600用户，之后再也没有公布过用户数。
America's biggest network, around Tempe, Arizona, was aiming for 32,000 subscribers, but had only 600 in April 2006 and has not provided figures since.
美国最大的Wi -Fi网在亚利桑那州坦培市，目标用户32,000人，但到2006年4月只有600用户，之后再也没有公布过用户数。
America's biggest network, around Tempe, Arizona, was aiming for 32, 000 subscribers, but had only 600 in April 2006 and has not provided figures since.
RIM目标是提供给专业客户，并且不同于竞争对手苹果公司的ipad什么也没有，这个设备有2台摄像机能够交互视频对话。
RIM is targeting professional consumers and the device has two cameras to enable video-calls, unlike its rival, Apple’s iPad, which has none.
但他没有明确指出目标，也没有表示何时宣布具体目标。
But he did not say what that target would be or when it would be announced.
这个试验中，没有一个病人服用药物时间超过12周，而且也没有数据证明该药可以减少心脏病疾病或心血管疾病，而这恰是所有降胆固醇药物的目标。
None of the patients took the medicine for more than 12 weeks, and the trials offered no evidence that it had reduced heart attacks or cardiovascular disease, the goal of any cholesterol drug.
“这是偶然事件，我们确信飞机没有遭到目标攻击，也没有人听见枪响”。
It appears to be a random event. We do not believe the plane was targeted.
在这次发布中其他一些特性也没有达到预定目标，如对存储过程、类型转换、枚举和大数据块更新的支持。
Some other features that are not making it to this release are support for stored procedures, type-conversions, enums and bulk updates.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
加入海合会一直是也门人民梦寐以求的目标，但成为其中一员的条件非常的苛刻--海合会迄今也没有正式考虑把也门纳为会员。
Membership in the GCC is a long-standing Yemeni goal, and the conditions for joining will have to be tough -- a course the GCC has so far refused to entertain.
这目标很无望，再也没有比这些歌曲更互不相关的东西了。但是这些失败最后却完全转变成了一笔财富。
That goal was a complete failure, as the tracks themselves couldn't be more unrelated to one another, but this foul eventually turns into a treasure all its own.
所以如果双重检查锁定的目标是提供比更直观的同步方式更好的性能，那么这个“修复的”版本也没有多大帮助。
So if the goal of double-checked locking is supposed to offer improved performance over a more straightforward synchronized approach, this "fixed" version doesn't help very much either.
而我的目标就是能亲眼目睹今天津巴布韦人民的苦难，但是我一点也没有注意到，我离这一切居然是这么近。
My goal was to get a firsthand look at the misery facing ordinary people in Zimbabwe today. But I had little notion of just how close I would get.
促使各国减少排放，也没有必要制定具有国际约束力的目标。
Nor are internationally binding targets necessary for getting countries to cut emissions.
同时，制药厂也没有找到曾经预期的丰富新药，却陷入了其制药所需的潜在目标的海量信息困境中。
Meanwhile, the drug industry has yet to find the cornucopia of new drugs once predicted and is bogged down in a surfeit of information about potential targets for their medicines.
同时，制药厂也没有找到曾经预期的丰富新药，却陷入了其制药所需的潜在目标的海量信息困境中。
Meanwhile, the drug industry has yet to find the cornucopia of new drugs once predicted and is bogged down in a surfeit of information about potential targets for their medicines.
应用推荐