过了一会儿，死人也暖和了，并且开始动了起来。
After a short time the dead man became warm too, and began to move.
青年作家应当学着如何把那些气球认出来——那些单词要一开始看起那些“美味”的含义足够吓死人，可是那不久就会爆破，除了清脆的响声外什么也留不下。
The young writer should learn to spot them - words that at first glance seem freighted with delicious meaning but that soon burst in air, leaving nothing but a memory of bright sound.
他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored with his sitting there doing nothing but beefing.
这口被许多死人喝过水的井也该同归于尽。
This well where drank so many of the dead was destined to die itself.
那么呆在家的人就会和朋友一起看电影——恐怖片么？ 其实大家更喜欢的也都是走喜剧路线的恐怖片，而不是咒怨那种吓死人不偿命的。
If people do not want to dress up and go to a party, it is also common to get together with friends and watch scary movies.
不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。
Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
他所感到的凄凉，也只是他在看见任何其他一个死人躺在他面前时所能感到的那种凄凉。
The sorrow which he felt was the sorrow which he would have felt in the presence of any other man whom he had chanced to behold stretched out in death.
波阿斯说：“你从拿俄米手中买这地的时候，也当娶（原文作买十节同）死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。”
Then Boaz said, "On the day you buy the land from Naomi and from Ruth the Moabitess, you acquire the dead man's widow, in order to maintain the name of the dead with his property."
虽然我们以前经常说忙碌简直就是一切，睡觉时死人才需要的，然而现在我们开始发现休息和放松也同样很重要。
While we used to say that hustle was literally everything and sleep was for the dead, we're starting to realize that rest and relaxation are equally great.
生人在假期也成了死人。
因为他们习惯自给自足，平房轧死人的状况也不会象大都市那么惨烈。
The situation of death won't be as severe as that of metropolis.
“接触死人也不太好，”乔戈说。
死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来，在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活。
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.
例句：他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing.
我也厌倦了所有的死人。
他是个性情和善的人，就在病榻和死人面前也难改变他那逍遥自在的态度。
He was a good-tempered man, who found it difficult to keep down his jovial easiness even by the bed of sickness of death.
生人在假期也成了死人。
朵琳：73年洪水时，他们也这么说。我们一回来，没偷走的也被破坏。真是气死人。
DOREEN :That's what they said in '73. Time we got back, what they didn't steal, they broke. Just for the hell of it.
他们有丧事、 人必不为他们擘饼、 因死人安慰他们． 他们丧父丧母、 人也不给他们一杯酒安慰他们。
No one will make a feast for them in sorrow, to give them comfort for the dead, or put to their lips the cup of comfort on account of their father or their mother.
那种死人的病榻前也能成为主教涉足的地方吗？
Was the bedside of such a dying man as that the proper place for a bishop?
那种死人的病榻前也能成为主教涉足的地方吗？
Was the bedside of such a dying man as that the proper place for a bishop?
应用推荐