即使是很多公司的董事也到不了这个收入档次。
Even many company directors would fall short of that income bracket.
税收减免与税收门槛并不是联系很紧密的，同时税收也会将纳税人推入一个高的收入档次，因而要缴纳更高的税费。
Tax allowances and thresholds are not perfectly indexed and inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.
秘鲁的大厨子也能在智利首都圣地亚哥的最高档次的餐厅担任一职。
Peruvian chefs run some of the best restaurants in Chile's capital, Santiago.
消费者们原来觉得把酒盛在瓶盖是螺丝拧的瓶子里是不上档次的——直到突然满大街都是这样的装法（而且的确好开多了），然后酒徒们也开始喜欢上了这种包装。
Consumers had assumed wine served in screw-top bottles was inferior—until suddenly they were so ubiquitous and acceptable (and easier to open) that many wine lovers came to prefer them.
然而富士通同时也演示了它的SnapScanS300扫描仪，比S1500低一个档次，但仍好得足以令我兴奋异常。
However, Fujitsu also demoed its SnapScan S300 Scanner, which is a step below the S1500 but still good enough to blow my socks off.
在公园经常见到假山，假山一般成块出现，假山价格通常是按立方米来算的，具体的每家公司的报价不同，档次也不一样。
Often see in the park rockery, rockery into pieces, general price is usually according to cubic meters to calculate the rockery, the specific price is different, each company level is different also.
要想好自己想花多少钞票。这样可以缩小选择的范围，也能让你把注意力集中在适当的价格档次的酒上。
Have an idea of how much you want to spend. This will narrow your choices and focus your attention on the wines in your price range.
假山一般成块出现，假山价格通常是按立方米来算的，具体的每家公司的报价不同，档次也不一样。
Often see in the park rockery, rockery into pieces, general price is usually according to cubic meters to calculate the rockery, the specific price is different, each company level is different also.
即可以增加产品的卖点，也可以提升产品的档次。
That can increase the product selling points, but also can enhance the product grade.
KTV设计装修设计空间地面设计不仅能反映一个娱乐场所的档次，也能展现一个娱乐空间的风格魅力。
KTV design and decoration design space ground design can not only reflect the level of a place of entertainment, but also to show the charm of a style of entertainment space.
作为农村集市的特殊形式的庙会也日益增多，在商品种类和档次上补充了一般农村集市的不足。
As a special pattern of the country fairs, the temple fairs, which replenished more commodities and high-grade goods other country fairs did not have, also were growing increasingly.
通用汽车用不同档次多种品牌“抱团”打天下的策略也开始受挫。
GM's strategy of offering a multiplicity of brands started to fray.
也期望在这里可以把自己的英语水平提高一个档次。
产品包装上也不断革新改造，包装档次逐步向大中城市品味级包装靠拢。
Also on the product packaging innovation transformation, packaging grades gradually to the level of large and medium cities packaging tastes move closer.
好评，穿上感觉挺上档次的没有色差，修身。卖家服务态度也很好。
Well, feel very good without color, slim. Seller's service attitude is also very good.
也祝福大家，的成绩也可以飞跃一个档次！
所有拍采用现场会议音乐家一起尖端测序软件也采用高品质的档次样品。
All BeatS where produced using cutting-edge sequencing software alongside live session musicians and also using high quality grade samples.
摘要：随着城市地下停车场数量的增加，档次越来越高，设施越来越复杂，能耗也越来越大。
Abstract: : With the number of urban underground parking increasing, grade is higher and higher, facilities are more and more complex, and energy consumption is also more and more large.
同时也使得我国的毛巾织造技术水平长期滞后，产品质量档次不高，影响产品进入国际市场。
They produce only simple products with low productivity, consume more resources, influence the products entering the international market, and delay the development of our terry weaving technology.
而家居文明是整个市民生活文明的重要组成部分，和谐健康的家居生活方式体现出生活品质的档次与品位，生活品质的内涵也在于生活的有品位和高质量。
As important part of citizen's civilization, harmonious and healthy home civilization reflects the grade and taste of quality life while the taste and quality of living is quality life's connotation.
档次不言而喻，价格也贵得离谱。
Grade goes without saying that ridiculously expensive prices.
于是室内装修、装潢逐渐火热起来，装修的档次也在不断提高。
Hence the indoors repair, decorates the gradually very hot getting up, the file time that repair too at increases continuously.
目前，虽然房地产商也介入到FTTH的技术推广中来，但是其实际要达到的目的仅是借此来提升小区的档次，并未能为用户提供多种业务。
Presently, though real estate developers are involved in FTTH promotion, their real purpose is only to upgrade the residential district, it fails to provide multiple services for users.
这样可以缩小选择的范围，也能让你把注意力集中在适当的价格档次的酒上。
This will narrow your choices and focus your attention on the wines in your price range.
中国烘焙展用效益来换取高质量档次，同期开展的配套服务及活动也提高了展会的附加值，使广大参展(观)商满载而归。
China Bakery Exhibition would like to exchange their benefits with your high-quality so that vast exhibitors and visitors can come back with fruitful results.
中国烘焙展用效益来换取高质量档次，同期开展的配套服务及活动也提高了展会的附加值，使广大参展(观)商满载而归。
China Bakery Exhibition would like to exchange their benefits with your high-quality so that vast exhibitors and visitors can come back with fruitful results.
应用推荐