他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中捣乱。
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我最好的朋友长得像你，以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
也欢迎朋友来访。
他们的朋友也感到震惊。
大多数认识我的人，包括我的一些朋友，也不这么认为。
Most people who meet me including some friends of mine don't think so either.
青少年参加志愿者项目的原因可能是他或她的朋友也参加了这个项目。
A teen might join in a volunteer project because his or her friends are doing it.
在网上阅读文章或者和朋友聊天也会占用你很多时间。
Reading articles or talking to friends online can also use up much of your time.
狗是人类最好的朋友，它们也经常被用来在地震中寻找幸存者。
Dogs, which are our best friends, are often used to search for survivors in an earthquake.
乔的朋友们这个周末也在这里。
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。
He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
她讨厌他加入的那个团体，也不喜欢他的那些朋友。
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
朋友们也纷纷跳下去。
我从来没有什么朋友，我也受不了人。
I never had anything to be friends with, and I can't bear people.
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
她听过祖母最好的朋友的故事，也知道那条围巾的含义。
She had heard stories of her grandmother's best friend and knew the meaning of the scarf.
你们是我的朋友，也只是朋友。
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
朋友会来，朋友也会走。
老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
结交新朋友也很难。
他也喜欢带朋友来这里。
如果你是别人的朋友，他们通常也会是你的朋友。
If you are a friend to others, they will usually be a friend to you.
我不想向父母要钱，也不想向朋友借钱。
I didn't want to ask my parents for money or borrow money from my friends.
他们也成为了最好的朋友。
我也喜欢画我的朋友。
我不想回家，我的朋友也不能和我一起出去玩。
I wasn't looking forward to going home and my friends weren't able to hang out with me.
你的朋友甚至也会开始学习一些句子。
Your friends may even start to learn a few sentences as well.
应用推荐