他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
你的孩子被照顾得很好，她有很多困难，但她也有很多优势。
Your child is well taken care of, and if she has many privations, she also has many advantages.
它对不吸烟的人也有很好的影响。
我可以读得很好，我的写作也有了进步。
但是也有些很好的理由让XP用户升级。
SQL盲注攻击是一种为人熟知的代码注入攻击形式，但是也有很多其他形式，有些尚未得到很好的记载和了解。
Blind SQL injection attacks are a well know and recognized form of code injection attack, but there are many other forms, some not so well documented or understood.
这固然很好(特别是映射到关系数据存储的标准映射部分)，但也有折衷之处。
That is all well and good — especially the part about standard mappings to relational data stores — but there is a tradeoff.
这项研究的估算是很好的新的信息来源，但卫星图像也有其本身的局限性和不确定性，我们正在与有关科学家一道解决这些问题。
The study’s estimates are a good additional source of information but satellite imagery has its limitations and uncertainties that we are working with the scientists to reduce.
这也有一个很好的模式。
但是也有一些闪亮的明星，就是那些在过去十年一直做得很好，并且不断完善的国家。
But there are shining stars, which have been doing well and increasingly better over the past decade.
但是，也有绅士在等你，在乎你，而且想很好的对待你。
But chivalry is out there; we do care for you and want to treat you right.
而其他有毒物质被很好的密封在电视机内，对用户的危害很小，但这些物质也有可能在制造或丢弃的过程中，释放到空气和水中。
The other toxic materials are well enclosed and should pose little risk to users, but they could be released into the air or waterways during manufacture or disposal.
到学期中时，我已经逐渐可以说一口流利的英语了，同时对于阅读也有了很好的理解。
By midyear, I was well on my way to speaking English fluently and had a good grasp on reading.
同样，在国际论坛和地方论坛上也有很好的合作。
Similarly, there is good cooperation in international and regional forums.
这里也有一个很好的公共温泉。
有时候，我们有很好的理由需要诚实：肯定也有人提醒过迪莉亚，例如使用冷冻的土豆泥和罐头肉做出来的效果不会好。
Sometimes, let's be honest, with good reason: somebody should definitely have warned Delia that reaching for the frozen mashed potato and tinned mince, for instance, probably wouldn't end well.
山姆：那很好，我希望你也有个惊喜，在自己的惊喜聚会上也惊喜一下。
Sam: Good. I hope you're surprised. I wanted you to have a surprise at your own surprise party.
我也有多罐生坚果和干果，这些都是很好的小吃。
I also have jars of raw nuts and dried fruits that are great for snacking.
我完全能够理解他当时选择曼联，离开热刺的做法，而且他在曼联也有很好的机会。
But I completely understood that he had a fantastic opportunity (at United) and he wanted to take it.
可以说，他们运行很好，但也有很多其他制造商的的机型(也包括微软)，它们也相当有吸引力。
Arguably they had a good run, but there are plenty of other devices from other manufacturers -microsoft included -that have much more cachet in terms of general appeal.
微软在它的站点上有一些很好的主题，而其它网站上也有类似的主题提供。
Microsoft's got some great themes over at its site, and there are quite a few others floating around the net as well.
还需注意，我所定义的各种罚单中的数据在一致性方面做的不是很好：一些地点是准确的，但也有一些是不精确的。
Also note how all along, the data found in the various tickets I've defined is somewhat inconsistent: some locations are precise, others aren't.
但是，也有一个解释很好的说明了为什么抗精神病药能够改变人们的情绪。
But there is another explanation for how psychiatric drugs affect people with emotional problems.
当然，西南织造也有很好的机遇可以利用，一来，在开拓拉美、南美、东欧、非洲等新兴市场上已经有了基础。
Surely, there are good opportunities for Southwest Knitting. Firstly, Company had been exploring the Latin American, Eastern European and African markets.
狒狒惧怕蛇，也有很好的记忆力。
Baboons have a fear of snakes. They also have good memories.
狒狒惧怕蛇，也有很好的记忆力。
Baboons have a fear of snakes. They also have good memories.
应用推荐