潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
但是也有人相信索兹·伯格家族的精神与这份报纸联系得是如此之紧密，即便遭逢危机也不可动摇。
But there are those who believe the ethos of the family is so deeply committed to the paper that it will remain unshakeable.
阿索科是移民大军的一员。这些外国移民不仅仅有印度人，巴基斯坦人，也有中国人，韩国人和欧洲人带着他们的聪明才智和热情来到了美国。
Mr Ganguli is part of a huge army of immigrants who have brought their brains and enthusiasm to the United states-not just Indians and Pakistanis but also Chinese, Koreans and Europeans.
该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。但是，一位股东说它也有刻意为巴菲特的错误推脱的印象。
The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol. However, one shareholder said it was also crafted to exonerate Buffett from wrongdoing.
语言也有此功效，在另外一篇由芬奇和索契尔撰写尚未发表的论文中，他们发现了相似的相关关系。
Language has the same effect, and in another, as yet unpublished study Mr Fincher and Dr Thornhill found a similar relationship there too.
一份报纸称索佐波尔为新的耶路撒冷，也有称该发现为一项奇迹的，并认为这些骨头本身具有超自然力量。
One newspaper called Sozopol the new Jerusalem; another called the finding a miracle and endowed the bones with supernatural powers.
这个15.4英亩大的岛屿，也有人叫他RoosterCay，离拿索只有五分钟。
The 15.4-acre island, also known as Rooster Cay, is only five minutes from Nassau.
当然，也有科学家持有mcafee教授的观点——有人问乔纳斯·索尔克谁谁拥有脊髓灰质炎疫苗的专利并嘲笑他：你能拥有太阳的专利吗？
Sure, there have been scientists with Professor McAfee's attitude - Jonas Salk was asked who owned the patent to the polio vaccine and scoffed: "Could you patent the sun?"
而痴呆患者中的一些也有类似肌萎缩性侧索硬化症的跛行症状，且逐渐丧失对肌肉的控制。
And some with that dementia also develop crippling symptoms like Gehrig's, gradually losing control of their muscles.
有建筑垃圾，也有城市垃圾，在索契产生的各种垃圾。
"He says," there is construction waste and municipal waste, the whole range of garbage produced in Sochi, "says Kimaev."
疏松区内主要有淋巴组织索、结缔组织网状索和索间淋巴窦，也有淋巴小结。
There are lymphatic tissue cords, connective tissue cords and intercord lymph sinus and lymphatic nodules also in the loose areas.
也有人认为索拉非尼可能不是一种全球性的治疗。
Further claims suggesting that sorafenib may not be a global treatment for all sorts of geographic areas.
这个“特别的一个”由于宣称即使不是在这俱乐部工作他也一个伟大的教练已经开始引起了骚动，并且加图索对抒情式的气质也有要说的。
The 'Special One' has already started to cause a stir by claiming he is a great manager without even starting work at the club and Gattuso has had a few words on Mourinho's lyrical genius.
苏菲-玛索只要出现在银幕 上，即使不用表演什么，至少也有一半的观众只要看到了她就会露出笑容。
Sophie Marceau, on the other hand, could just appear on the screen, do nothing, and make at least half the audience smile just by watching her.
结果表明：卷蛾分索赤眼蜂的嗅觉反应不仅与挥发物组分的种类有关，而且与每一种物质的浓度也有一定的关系。
The results indicated that olfactory responses of T. bactrae were influenced not only by volatile components but also by concentrations of each component.
结果表明：卷蛾分索赤眼蜂的嗅觉反应不仅与挥发物组分的种类有关，而且与每一种物质的浓度也有一定的关系。
The results indicated that olfactory responses of T. bactrae were influenced not only by volatile components but also by concentrations of each component.
应用推荐