即使穷人也有他们的自尊。
每个有诵读困难的孩子都有他或她自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。
The dyslexic child will have his or her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses.
很多其他公司也有他们的主动权。
橄榄球和手球同样也有他们的拥护者。
失败者也有他们特殊的方式。
他们也有他们的个人需求和关心的事情。
当然，网络欺诈客也有他们自己的花招。
但他们也有他们必须完成的旅程。
同时，岛上正宗的风土节目也有他们的一份。
They also participate in the Island's Certified Local Program.
其他候选人也有他们的不足。
在森林里到处飞的野鸟也有他们的自由。
The wild birds that roam through the forest have their freedom.
他们也有他们喜爱的！
乘客也有他们的职责。
“老年人也有他们的幻想”，她说“就像年轻人一样。”
"Old folks have their notions," said she, "as well as young ones."
但是就是那些天生就非常美的人也有他们那一系列潜在的问题。
But those who are gorgeous from the get-go face their own set of potential problems.
每个有诵读困难的孩子都有他自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。
The dyslexic child will have his/her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses.
在新的一年里，我们将继续努力，努力尝试，让民众找到感到在白宫也有他们的容身之地。
In the New Year, we all intend to renew this effort and continue this kind of outreach so that everyone feels like they have a place here at the White House.
况且特工们现在又有是非缠身：外国情报机构严刑逼供获取信息是否也有他们的好处？
And they are currently Mired in another row, about whether they have benefited from information extracted under torture by foreign intelligence services.
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
digg用户也有他们偏爱的博客和网站，被偏爱的网站较之其他的网站会被给予更大的关注。(哎. .我的很不幸属于后者)。
Digg users also have their favored blogs and websites, which get a disproportionate amount of attention than other less fortunate sites (alas, I'm one of the latter).
研究者用摄像机拍下了小试验者看其中一张或两张照片时的反应，当然也有他们环顾四周寻找爸爸妈妈或其他什么东西时的可爱样子。
The researchers videotaped the young participants as they looked at one or both of the dog images (or glanced around the room, at a parent, or elsewhere).
但是左撇子也有他们优于常人的地方，对于世界上的“聪明左撇子们”来说，他们在网球、棒球、游泳以及击剑方面特别擅长。
According to international left-handed groups, they excel particularly in tennis, baseball, swimming and fencing.
但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。
But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.
所有的国家队主教练也有他们的工作要做，我们对此很支持，特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候，你确实是很需要他们来为国效力的。
All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.
“虽然这些变化很微小，但是仍然是不可忽视的。”但是左撇子也有他们优于常人的地方，对于世界上的“聪明左撇子们”来说，他们在网球、棒球、游泳以及击剑方面特别擅长。
'It's a small, but nevertheless significant, (negative) result that we're observing.' According to international left-handed groups, they excel particularly in tennis, baseball, swimming and fencing.
他们也有打断别人这个令人恼火的习惯。
他们也有打断别人这个令人恼火的习惯。
应用推荐