也有人提出其他流行和摇滚艺术家的名字。
也有人提出，梦是睡眠周期中的更加丰富的副作用。
Others have proposed dreams are more of a side effect of the sleep cycle.
不过，对于村民们的患病数据，也有人提出质疑。
However, the villagers of illness data, it was also questioned.
也有人提出过简单的安排方法，但通过实际计算，说明并非最佳。
Some simple methods had been suggested, but the results were not very successful.
当然也有人提出说，哲学必须解答无限如何从其自身中产生出的这一问题。
No doubt philosophy has also sometimes been set the task of finding an answer to the question, how the infinite comes to the resolution of issuing out of itself.
之后在同一天她的同僚也有人提出反对银行奖金，说明这根本就涉及不到不忠诚的问题。
Somewhat late in the day, her cabinet colleagues have now started to speak out too against bank bonuses, so there is no disloyalty there.
类似的要求犯人支付监狱费用的议案今年在新泽西州也有人提出过；乔治亚也有但是没有通过。
A similar bill that requires inmates to pay for their incarceration was introduced in New Jersey this year; so was another one in Georgia, which was rejected.
在星期天举行宣福礼的同时也有人提出批评。他们对保罗二世以如此超记录的速度得此盛誉表示不满，并继续对教士虐待行为感到愤怒。
Sunday's beatification ceremony took place despite criticism about the record speed with which John Paul was being honored, and continued outrage about clerical abuse.
但也有人对他的理论提出批评，认为这种理论对社会中的弱者、需要引导的人以及做事不主动的人过于残酷。
Some, however, have criticised his ideas as being tough on the weaker members of society, those who need guidance and who are not necessarily self-starters.
也有人对弗劳尔斯在记者招待会上播放的录音带提出了质疑。
Questions were raised about the tapes that were played at Flowers's press conference.
然而，分娩期间的快速测试虽然可以确保HIV病毒阳性的孕妇能尽快接受治疗，但也有人对这种做法的道德性提出了质疑。
However, although rapid testing during Labour can ensure HIV positive pregnant women receive treatment quickly, there are questions over how ethical it is.
诺姆·乔姆斯基等人认为相同，也有人认为不同。后者的观点是由20世纪初的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫提出的，他争论说，不同的语言会改变或束缚大脑的思考方式。
The latter view was propounded by Benjamin Lee Whorf, an American linguist of the early 20th century, who argued that different languages condition or constrain the mind’s habits of thought.
也有人对瑞典供暖系统提出质疑。
有人提出翻译应当异化，但也有人认为译文不可避免地要归化。
Some translators prefer foreignization while others hold the idea that domestication is inevitable in the translating process.
有人提出翻译应当异化，但也有人认为译文不可避免地要归化。
Some translators prefer foreignization while others hold the idea that domestication is inevitable in the translating process.
应用推荐