黑暗的颜色最迷人，也最恐怖。
即便是最天花乱坠的科幻小说、最荒唐无稽的恐怖小说和最错综复杂的间谍小说也都用这些元素作为粘合叙述的灰泥。
Even the flimsiest of science fiction or the nastiest of horror stories or the most intricate of spy novels USES this as the mortar to bond together its narrative.
当一个人在漆黑的、空气中透着些许寒意、发出怪异声音的情景下，经典恐怖片中就算一句简单的对白也能让最胆大的人吓得一身冷汗。
A simple memory of the great horror movie quotes when you're alone and the lights are out or there's a chill in the air and weird sounds are heard, is enough to get the best of us sweating.
这是个值得一看的恐怖片，但是它并没有克服情节空洞和叙述式的计谋这些缺点，最要命的是它一点儿也不恐怖。
It's a watchable thriller, but it struggles to overcome plots holes and narrative contrivances, and it's never actually very scary.
地方检察官JohnBongivengo在记者会上发言：“这是一件就算在你最恐怖的噩梦中也不会发生的事。整个情形是极其凶残的。”
"This is something that you wouldn't ever think of in your worst nightmare," the district attorney, John Bongivengo, told a press conference.
9天后，文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。
The story’s author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe’s ghastly jails.
他走进了一个非常广阔的庭院，眼前的一切让即使是最胆大无畏的人也会感到恐怖。
He came to a very wide yard. Everything before can make the man even the most brave one feel terrible.
最显眼也最难解的线索就是福尔摩斯家里没过地板6英寸的浅水(也有粉丝更恐怖地解读说那实际上是血水)。
The most obvious clue, and the most baffling, is the water 6in deep over the floor of Holmers's residence (through a more macabre take from some fans is that it's actually blood).
最显眼也最难解的线索就是福尔摩斯家里没过地板6英寸的浅水(也有粉丝更恐怖地解读说那实际上是血水)。
The most obvious clue, and the most baffling, is the water 6in deep over the floor of Holmers's residence (through a more macabre take from some fans is that it's actually blood).
应用推荐