我的大女儿现在在英国读书。无论他们最后从事怎么样的工作，他们都应该有美好的生活，也应该知道如何做一个好人。
My older daughter is studying in the UK. No matter what jobs they find, they should have a happy life and know how to be good people.
他向上看，最后一个也已经停止工作。
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。
Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
当我说出这些话的时候，我看到旁边还在等待消息的另一个母亲，她最后的希望也破灭了。
As I pronounced the words, I looked into the eyes of a mother right next to me. Her last hope was gone.
下一段说的是，好的，假设我不能放进去，我也不是在看最后一个元素。
The next line says alright, suppose I don't, I'm not at the last element.
好的，在上次课程的最后，我也给你们看了一个二分查找的例子。
OK. At the end of the lecture last time, I also showed you an example of binary search.
他本人在企业管理方面也取得多年的成功，他的姓表明他是中国最后一个皇朝的统治家族的后裔。
He himself worked successfully in business management for years, and his name indicates his descent from the family that ruled China during the last imperial dynasty.
老默多克也不会是媒体帝国的最后一个缔造者。
一些（不是全部）原生XML数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。
A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.
现在，他已经有了一个正式交往的女朋友，最后也肯定会选择婚姻。
He now has a serious girlfriend, and is certain he will be married eventually.
两旁是水晶的墙，前面是耶和华的荣光。 终夜都是这样；到了天一亮，最后一个以色列人也上了岸，大东风的使命便完成了。
So on through all that night; and when, at dawn of the next day, the last of Israel's host set foot upon the other shore, the work of the stormy wind was done.
最后，jama也不是一个通用的数组类，相反，它主要关注于与矩阵数值计算相关的数学运算。
Finally, JAMA is not a general-purpose array class. Instead, it focuses on the principle mathematical functionality required to do numerical linear algebra.
最后，吃药也会成为一个真正有所回报的体验。
Taking your medicine could, at last, become a truly rewarding experience.
最后一个命令可以按照ID删除一条特定记录，也可以通过查询删除多条记录。
The last command can delete a specific record by ID or many records through a query.
恐龙在地球上出现之前绿海龟于就已在古生代出现；在最后一个冰河 时期绿海龟也幸存下来；但它们与我们在一起的日子可能不多了。
There were green turtles in our seas e ons before dinosaurs tramped the Earth; they survived the last ice age; but they may not be with us much longer.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
最后一个构造函数也采用了字符串“100”——但是它使用基数8来创建整数值，通常称为八进制。
And the final constructor takes the string of characters "100" — but this time creates an integer using base 8, which is more commonly known as base octal.
我们都变成了DJ，而我们的音乐推荐生态系统也成为了一个最大的拼图谜团，到最后谁的音乐推荐最值得信任呢？
We have become the DJs, and our musical-recommendation ecosystem, as a result, has become the world's biggest jigsaw puzzle. Who do we trust for music picks lately, anyway?
周围只有一个僧人，最后他也离开了，留下米勒一个。
A monk was the only other person around and eventually he, too, left and Miller was alone.
即便有正则表达式的帮助，如何排除所访问节点最后一个标记中的值也需要动点脑筋。
Even with the help of regular expressions, you'd need to think a little about how to exclude the value from the last tag that's in the visits node.
但是这远不是最好的策略，我们也不想最后一个广告都不放。
But clearly that's not the ideal strategy indefinitely, because we don't want to end up with no ads.
我并不是第一个决定不上诉的受害者，也不会是最后一个。
I'm not the first victim to decide not to press charges, and I won't be the last.
Singer先生说：“到最后我也不知道我是否得到了一个公平的价格，或者他们向我收多少费用。”
"At the end of the day, I don't know if I got a fair price, or what they're charging me," Mr. Singer said.
Radiohead不是第一个公开分发他们音乐的人，也不会是最后一个。
Radioheadwasn't the first to give away their music, and they won't be the last.
Siegel先生并非第一个用马甲回击匿名攻击者的记者，当然也不是最后一个抱怨网络评论的。
Mr Siegel wasn't the first journalist to use a "sock puppet" to confront anonymous attackers, and he certainly wasn't the last to complain about comments on the web.
Geronimo不是第一个开源j2ee 1.4容器，它可能也不是最后一个。
Geronimo isn't the first open source J2EE 1.4 container, and it probably won't be the last.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
“但是他什么也没穿啊，”最后，一个小孩说。
“But he has nothing on, though, ” said a little child at last.
“但是他什么也没穿啊，”最后，一个小孩说。
“But he has nothing on, though, ” said a little child at last.
应用推荐