管理员会发现，解决了这些问题也使得他们的网络管理工作变得更加轻松。
The administrators will find that resolving the issues makes their job of managing and administering networks much easier.
这会使你在工作当中发挥更多作用，让你成为一个更受欢迎的朋友，在健身房活动时(或者在实现其他新年新决心时)也会更加轻松！
You'll be more useful at work, more fun as a friend, and it'll be easier to hit the gym or whatever your New Year's resolution was!
当使用快照时，还原也更加快速轻松。
管理员会发现，解决了这些问题也使得管理协调范围内的存储库和文件的变得更加轻松。
The administrators will find that resolving the issues makes their job of managing and administering the orchestrated repositories and files easier.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
图表特性现在也可以更轻松地使用了，而许多的改进使得图表的外观变得更加美观和清晰。
Diagramming features are now easier to use, and many enhancements make the diagrams more aesthetically pleasing and clearer.
这些工作的时间可以轻松地按照案子和客户来存档。当事人也可因此得到一份更加清晰的付费账单。
These can easily be filed by case and client, so the client gets a more detailed invoice.
当然，这与互相尊重和尽量使彼此生活更加轻松也密不可分。
It is, of course, also about respecting each other and trying to make life easier for each other.
如果孩子们能多做一些家务，加拿大的家庭就可以更加幸福美满，父母们也能轻松一点。
Canadian families might be happier, and parents less stressed, if the kids did more work.
Bloch的这个提案与Imam的还是有区别的，因为这只会生成不变的集合，使用起来更加简洁，同时编译器也可以轻松实现对小型集合的优化。
Bloch's proposal differs from Imam's in that it only produces immutable collections, is somewhat more concise, and should make the compiler's job of optimisation for small collections easier.
然而，61%的墨西哥调查者认为音乐有助于创造更加轻松的睡眠环境，同时墨西哥调查者也认为音乐是卧室最浪漫的因素。
However, 61% in Mexico agreed that music also created a relaxing sleep environment. Music was also rated highest in Mexico as a bedroom romance element.
根据我们的经验，伟大的品牌可以万古长青——如果你努力经营的话。品牌让消费者的生活更加轻松，消费者也热衷于为品牌付出真情。
In our experience, great brands can last forever-if you work them. Brands make consumers' lives easier. Consumers love to love brands.
卡梅伦表示，他也希望能够有更加轻松的方法，但是他警告大家即将出现的失业和支出削减。
Mr Cameron said he wished there were an easier way but warned of job losses and spending cuts to come.
生活会变得更轻松，人际关系会得到改善，整个人也会更加幸福。
Life will become lighter and your relationships will most likely improve. You will feel happier overall.
然而，走出国门并不轻松，国际市场上的竞争更加激烈，中国企业也遭遇过困境。
However, it's not easy to win globally, and many Chinese companies have suffered.
本系统可以实现资源共享、提高办公效率，也可以使工作人员办公更加轻松自如。
This system may realize resources sharing, enhance the office efficiency, also cause the staff work to be more relaxed freely.
美国人民如此勤勉地劳动来奉养家人，他们所要求的只是我们也同样勤勉工作来使其生活变得更加轻松一些，这并不过分。
And they're working so hard to raise their families, and all they ask is that we work just as hard, here in this town, to make their lives a little easier. That's not too much to ask.
孩子们在轻松愉悦的活动氛围中感受英语、应用英语、享受英语。与此同时，孩子们学习英语的兴趣也更加浓厚。
From this English Singing Contest, our students enjoyed the nice feeling of using the English they had learned.
孩子们在轻松愉悦的活动氛围中感受英语、应用英语、享受英语。与此同时，孩子们学习英语的兴趣也更加浓厚。
From this English Singing Contest, our students enjoyed the nice feeling of using the English they had learned.
应用推荐