对于模式也是这个道理。
电脑和电子消费品也是这个道理。
The same logic applies to computers and consumer electronics.
人格论学者说的理论,也是这个道理。
Something analogised, this to be said by the personality theorist.
竞选"也是这个道理,昨天初选刚刚结束
This also applies to elections we just had a primary yesterday.
读书也是这个道理。
赞美也是这个道理。
所以,学习商务英语也是对自己工作能力的补充和提升,俗话说“技不压身”也是这个道理。
So study commercial English supplementary and promoting to one's own ability to work too, as the saying goes it is this reason too that "the skill does not pigeonhole the body".
丽江线也是这个道理,由于目前这条包机航线纯粹是条旅游航线,旅游淡旺季价格变化很大。
The same situation to Lijiang tour, since now this flight route is a pure travel line and the tour's price is quite different between seasons.
每个人都知道这个道理,并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因;他们不希望发现没有人关注他们的努力,没有人想购买他们的产品。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
尽管有推断说SEC将只限这个规则应用于美国境内,但这些公司的说辞也是有一定道理的。
They may have a point, though there is speculation that the SEC will apply it only to employees in America.
这个过程帮助我巩固自己的思想并且把自己的想法系统化,我想这对你来说也是同样的道理。
This process helps cement my thinking and I think fleshing out your thoughts systematically like this will help you too.
听医生讲,人生下来的时候,无一例外地都紧紧地握着拳头,死的时候,也是无一例外地摊开手掌,撒手而去就是这个道理。
To listen to doctors talk about life down time, without exception, are tightly grasped fist, dead time, but also, without exception, shrugged, doing nothing is this truth away.
后来,海伦懂得了,自然界不仅是美好的,也是残酷的。巧合地是,她是在另一棵不同的树上悟出的这个道理。
Later Helen learned that nature could be cruel as well as beautiful. Strangely enough she discovery this in a different kind of tree.
贝佐斯警告毕业生们,创造力是一把双刃剑,可能使人自满,甚至导致更加糟糕的结果——令人自以为无所不知,他坦言自己也是在历经艰辛之后才明白了这个道理。
Bezos warned that the gift of creativity was a double-edged sword that could lead to complacency and worse, a know-it-all attitude, a lesson that he candidly admits he learned the hard way.
本文介绍了人体也是由化学元素组成的这个普通道理;
A common sense, human body is also made up of chemical element is introduced in this paper.
这也是有道理的,因为心理学家们利用这个术语来描述对于未知研究对象的心理过程,而创造性思维正是在于认清未曾认识到的东西。
This is reasonable, for the psychologists use this term to describe mental processes which are unknown to the subject, and creative thought consists precisely in what was unknown becoming known.
这个故事里蕴含的道理就是:当事情变得糟糕的时候,人是很容易气馁的。但我们不能失去信心,因为上帝一只在我们的生命中做工,即使当我们被痛苦与煎熬包围时,也是如此。
The Moral of This Story: It's easy to get discouraged when things Are going bad, but we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives, even in the midst of our pain and suffering.
这个道理在阅读、说话和写作能力的问题上也是一样的。
It is the same with our other skills such as reading, speaking and writing.
这个道理在阅读、说话和写作能力的问题上也是一样的。
It is the same with our other skills such as reading, speaking and writing.
应用推荐