但据大家说，三周前的一个特殊时刻，他被允许看电视，至少也是电视录像。
But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier.
受众研究尤其是受众细分化研究是电视节目设立的依据，也是电视专业频道赖以生存的支点。
It studies to be basis that TV programmes set up many research many sectionalization, it is the fulcrum that the professional channel of the TV depends on for existence too.
细节在电视体育片中的运用，是烘托丰富和渲染主题的重要手段，也是电视体育工作者必须掌握的一种实践技巧。
Application through the description of detail in TV program of sports is a important method to set off the subject by contrast. It is also a skill of practice in television interview of sports.
但它也是一种更现代的电视模式:导演主创。
枪手在电视上看到这一点，也是焦躁不安。
The gunman saw this on television, and became agitated himself.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
除了智能手机的功能性，“斯堪的纳维亚”本身也是一台很漂亮的电视。
Apart from the smartphone functionality, Scandinavia is a pretty nice TV in its own right.
数字电视系统也是由信号广播发起。
现年45岁的桑德拉·布洛克因出演《生死时速》及《选美俏卧底》而著名，她嫁给了杰西·詹姆斯，詹姆斯以前也是一位电视明星。
The 45-year-old star of Speed and Miss Congeniality is married to Jesse James, a former motorcycle mechanic and television presenter.
和世界上如此多的全球性狂热一样，扑克比赛在世界范围内的兴起也是靠两个引擎的推动：电视和网络。
Like so many global crazes, this worldwide rise was powered by two engines: television and the internet.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
它们是最令人艳羡的电视机构，也是最赚钱的一家。
It is the most envied outfit in television, and one of the most profitable.
她不仅在和其他的动物类节目争观众，也是和所有的电视节目竞争。
She is competing for viewers not just against other animal shows but against all dramatic television.
这是电视能做到的，也是它辜负大众的一面。
That's what television could do, that's what they have betrayed.
一群人一起吃饭总是容易吃得很多，而在电视机前也是如此。
People eat more in groups, and they eat more when the TV is on.
西方文化中，人们的阅读方式是从左到右，看戏和看电视也是这样。
In Western culture, we read from left to right, and we watch theater and television that way, too.
“我告诉人们，我是一个神经学家，而且我在电视上演的也是。”她说。
"I tell people, I am a neuroscientist, and I play one on TV," said Dr. Bialik.
甚至一个人花很长时间坐在椅子上边看电视边抽烟也是有动机的去做这个而不是做其他事。
Even a person who spends most of his time sitting in his chair watching television and smoking cigarettes is motivated to do this rather than something else.
范德比尔特同时还以安德森·库珀之母的身份而闻名，后者是CNN的主持人，也是美国最著名的电视记者之一。
Vanderbilt is also famous as the mother of Anderson Cooper, a CNN presenter, one of the most famous TV journalists in America.
但是，盖茨在福克斯星期日新闻电视节目中露面时强调，非军事援助也是需要的。
But during an appearance on the Fox News Sunday television program, Gates stressed that more civilian help is also needed.
无线广播“免费播送”，许多电视也是如此。
我们也许是最遭人咒骂的有线电视公司，但我们也是最大的公司。
We may be the most hated cable company, but we're also the biggest.
三星是世界最大的电脑芯片、平板电视制造商也是仅次于诺基亚公司的第二大的手机制造商。
Samsung is the world's largest maker of computer memory chips, flat-screen televisions and the second-largest maker of cellphones by shipments behind Nokia Corp.
电视和互联网都是好东西，前提是电视节目是你想看的，你上网也是有目的的。
Television and Internet usage can be great, if you are watching shows you enjoy or making good use of the net.
和3d电视与3d影院的方法也是一样的，它们都是向不同的眼睛提供不同的图像。
It is also the way that 3d television and cinema work, presenting different images to each eye.
如今，三星是全球平板电视的风向标，也是手机市场的第二把交椅。
Today Samsung is the world leader in flat-panel TVs and the number two in mobile phones.
听电视其实也是白噪音的一种形式，不过专家建议还是别开电视，换种别的白噪音机器吧(比如收音机、音乐播放器等)。
This approach to TV is actually a form of white noise — and while that can be a good technique, experts say to ditch the TV and try a white noise machine instead.
听电视其实也是白噪音的一种形式，不过专家建议还是别开电视，换种别的白噪音机器吧(比如收音机、音乐播放器等)。
This approach to TV is actually a form of white noise — and while that can be a good technique, experts say to ditch the TV and try a white noise machine instead.
应用推荐