下星期天?也是我的生日呀。
“真的吗?明天也是我的生日!可真巧啊!”城里女人说。
"Really, it is my birthday too. What a coincidence!" said the city woman.
事实上,今天也是我的生日,如今,我想对我妈妈说:我很抱歉。
In fact, today is also my birthday, now, I just want to say: I'm sorry, Mum.
上周的圣帕·特里克节也是我的生日。当补给飞机终于到达时,潘给了我一个小惊喜。
It was my birthday last week on st Patrick's day and when the supply plane eventually made it to us there was a little surprise for me from Pen.
今天是农历九月的第十四天,也是我生日。
Today is the fourteenth day of the ninth lunar month, today is my birthday.
6月6日正是我母亲45岁的生日,也是小马丁·路德。金遇刺身亡的两个月零两天。
He died a day later, only forty-two, on June 6, Mother's forty-fifth birthday, two months and two days after Martin Luther King Jr. was killed.
“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven't always been with you on Father's day nor have I been with you for all of your birthdays.
她生日的那天,我们从来不露出任何欢乐的表示,因为这天也是我那已故的女主人的逝世纪念日。
On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing, because it was also the anniversary of my late mistress's death.
我的小姑娘未来大概也是时尚达人,八岁生日的时候居然要了一把潘顿椅做礼物。
She is a future style junky in the making as she requested the Panton chair for her 8th birthday.
恩,因为今天是我的生日,而且这也是我的一个梦想,我必须完成。
Well, because today is my birthday, and this is one of my dreams, I have to be completed.
恩,因为今天是我的生日,而且这也是我的一个梦想,我必须完成。
Well, because today is my birthday, and this is one of my dreams, I must be completed.
就算生日那天,没人在意,没人祝福,我的脸上也是大大的笑脸,因为有你啊,有你就够了啊!
Even if the birthday that day, no one CARES, no one wishes, is also a big smile on my face, because there is you, have you enough!
“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven? T always been with you on Father? S day nor have I been with you for all of your birthdays.
恩,因为今天是我的生日,而且这也是我的一个梦想,我必须完成。动力当然是来自父母和所有支持我的人!
En... Today is my birthday, and it is also my dream that I must make it into truth. Parents and persons that give me support is my motivity.
其中一位祖先是英国首相约翰·罗素,也是伯兰特·罗素的表弟——尽管我唯一记得有关他的事情是,在我还是一个孩子时参加他的90岁生日派对。
An ancestor was a British Prime-minister Lord John Russell and I am a cousin of Bertrand Russell - although the only thing I remember about him as a child was going to his 90th birthday party.
我发现在宴会上有好多桃子形状的东西,比如生日蛋糕是桃子形的,上的水果也是桃子。
I've found a lot of things were in the shape of peach, for example, the birthday cake is in shape of a peach and the fruit served are peaches.
也是巧合,在母亲去世同月,《江南》杂志发表了我的长诗《在我生日的这一天》。
It was also coincidentally, in the same month of mother's departed, "Jiangnan" magazine published my long poem "on the day of my birthday".
如果没有意外的话,你将会在我生日的那天收到它,正好也是我们分手的第166天。
If there will be no accident, you will receive it on my birthday, also the 166th day after we broke up.
它也是我堂哥的生日。
因为是宝贝的外婆的生日,将来可能也是我的外婆吧?
Grandmother is precious because of the birthday, the future may also my Grandmother?
是的,我的爱,这是你的生日,却也是上天赐我的礼物,你的存在使我如此快乐,让生活充满意义。
Yes, my love, it's your birthday but the gift is mine, the fact that you exist is what really makes me happy and brings meaning to my life.
这是从我加入演艺圈还有来到中国的第一个生日,真的是一个忙碌的生日,但是也是很快乐的一个生日。
Well, as my first birthday since entering the entertainment industry and moving here to China, it was definitely a busy birthday, but also a happy one.
同时、也是我的一个朋友-笨妈的生日。
At the same time, is also one of my friends - BEN mother's birthday.
这是我生日时我父母给我买的数码相机,这是最新的款式而且功能也是最新最全的,但是我不知道如何使用他,迈克,你能帮助我吗?
My parents bought me a digital camera for my birthday! It's the newest model and has all the latest functions. I'm not too sure how to operate it though. Can you please help me, Mike?
今天是我的生日,也是感恩节。
今天是我的生日,我虽然没有你的陪伴,也是快乐的,因为我知道你在远方默默的祝福着我。
Today is my birthday, although I have no you to keep company with, is also happy, because I know you bless me afar and silently.
“我也是,”托米说,“这是我参加过的最棒的生日派对。”
"Me, neither, "says Tommy. "This is the best party I've ever been to. "
在我妈妈四十岁生日之际,我给了她一个吻,这也是给我伟大母亲最好的礼物。
When my mummy was on her 40th birthday, I gave her a kiss, and that's my gift to my dear mom.
在我妈妈四十岁生日之际,我给了她一个吻,这也是给我伟大母亲最好的礼物。
When my mummy was on her 40th birthday, I gave her a kiss, and that's my gift to my dear mom.
应用推荐