在我看来，也是因为你的聪明。
如果我真的存在，也是因为你需要我。
如果我是最好的，那也是因为你让我变得最好。
就算在我会在厨房的地板上跳舞，这也是因为你！
更确切地说，也是因为你在某种程度上营造了尊重和友爱的氛围，而不是冲突。
That is, you are yourself in a way that creates respect and affection, but not conflict.
你不会拿起一个从没见过的萝卜,就说“这是生的“,你之所以知道这是,生的也是因为你见过熟萝卜的样子。
You don't just pick up a carrot, which you've never seen before, and say, "This is raw." The only way you know it's raw is to know that it can be and has been cooked.
也是因为有风，你才这样做的？
我自己无法回答这个问题，是因为我的生活充满变数，有着许多不同的颜色和形状……我猜你的生活也是这样。
I can't because my life has too many twists and turns and different colors and shapes... my guess is that yours is the same way.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
你可能会说，如果我们不会对这两种生命无动于衷，那是因为我们认为，生命的整体形状也是有关系的。
You might say, look, if we're not indifferent between these two lives, that's because we think the overall shape of your life matters as well.
也是你被挫败是因为你已经在那儿并做了那件事。
Maybe you're frustrated because you've been there and done that.
这不仅是因为你很可能需要很艰难地在不同的选择中做出决定，也是因为找房子也会有一些压力。
Not only because you will likely have to wade through dozens of different options, but also because there is some amount of pressure involved.
如果你没有他们，就会变成男人。蕾妮这么说，她也是这么以为的。她这样是因为她的年龄。
If you don't get them you may turn into a man. Nenny says this and she believes it. She is this way because of her age.
你认为为什么那些邪恶的人也是上帝的火花，那是因为他们需要爱去唤醒他们，了解他们的本质。
What you perceive as the most evil people are still sparks of God, and they need love to awaken them to the truth of their essence.
如果已经离开你，就是因为她已经忘却了曾经的时光，即使记起也是在分手后很久的事，而绝不会是分手时。
If you have to leave because she had already forgotten the time, even if the recall is in a long time after the breakup of the matter, and will not be separated when.
只是因为你现在能这样做了。世界再次充满生气，食物也是如此美好，你也不会习惯性的坐在靠近厕所的位置了——只是以防万一。
Just because you can. The world is once again a vibrant place, food is a good thing, and you're not habitually locating the nearest toilet-just in case.
和某些人因为某些琐事分手只是因为他们似乎不适合你，这也是可以接受的，因为他们也许真的不适合你。
It's acceptable to break up with someone over something that might seem a bit petty just because they don't seem right for you - because they probably aren't!
你可以说你的男朋友把喝酒的习惯强加于你，但是很显然你也是因为害怕自己对他喝酒的担心会让他很扫兴。
You say your boyfriend 'presses' drinks on you, and clearly you've been allowing your fear of looking like a killjoy to over-ride your worries about his drinking.
写这封短信，是因为你的离别，让我心头念念不忘，也是因为我想给你一些临别赠言，以供你闲睱之时偶尔回味。
I write this note today because your going away is much upon my mind, and because I want you to have a few parting words from me to think of now and then at quiet times.
我喜欢你，喜欢和你一起说话的感觉，我只要你开心，其实在乎你也是因为我真的很喜欢你。
I love you, and you like to speak with the impression that as long as you happy I actually care about you is because I really like you.
三哥，你也别想太多了，其实，从某种意义上来说，唐门的凋零也是因为时代与位面的进步。
Brother, you also don't think too much, in fact, in a sense, Tang door. Also because of age and the progress.
我喜欢你是因为你就是你自己，我希望你也是这样想我的。
“你必须对孩子们进行相当紧的约束，不仅是因为他们干扰别人，也是为了他们自身的安全。”欧文说。
"You should keep kids on a fairly tight leash, not just because they're bothering others but because of their own safety," Ervin said.
我们努力工作，让游戏变得有趣且具有挑战性，这都是因为我们也在玩魔兽世界，你提到的那些事情也是当我们作为玩家进行游戏时感到非常有趣的！
If we work hard to make the experience fun and funny and challenging, it's because we're playing too, and the things you mentioned are the same types of things that we find entertaining as players!
贝特丽丝：我不愿拒绝您；可是天日在上，我只是因为却不过人家的劝告，一方面也是因为要救您的性命，才答应嫁给您的；人家告诉我你在一天天瘦下去呢。
BEATRICE: I would not deny you, but, by this good day, I yield upon great persuasion, and partly to save your life, for I was told you were in a consumption.
留出一些时间来锻炼——也不需要太多的时间，也许是因为你要学习很长时间——但是偶尔放松一下也是个不错的主意。
Make time for exercise-not too much time, perhaps, because you should be studying most of the time-but some time to unwind is a good idea.
而是因为这些照片不仅是一段失败恋情的纪念，同时也是你人生某些时刻的缩影和记录，它们是永久的不可磨灭的记忆。
But these pictures aren't just small monuments to a failed romance, they're high-resolution instants from your life, recorded forever, unfading.
而是因为这些照片不仅是一段失败恋情的纪念，同时也是你人生某些时刻的缩影和记录，它们是永久的不可磨灭的记忆。
But these pictures aren't just small monuments to a failed romance, they're high-resolution instants from your life, recorded forever, unfading.
应用推荐