“这是一个关于救赎，失去与回归的旅程，但长日将尽时，我们所做的一切也不是维持我们的人性。”她说。
"This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people," she said.
当爱情来临时，对方是和他一样的出差狂，而她既不是宾汉姆的救赎也不是他停靠的港湾。
And when romance appears, it does so in the form of a literal fellow traveler (Vera Farmiga) who isn't so much Bingham's salvation as another way station.
他们也追念神是他们的磐石，至高的神，是他们的救赎主。
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
他们也追念神是他们的磐石，至高的神，是他们的救赎主。
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.
我曾将你从埃及地领出来，从作奴仆之家救赎你。我也差遣摩西，亚伦，和米利暗在你前面行。
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
但有些人被灌输的开尔文主义“有限救赎”的概念则与这个推理相悖，开尔文主义的其它几个概念也同样。
But the Calvinistic concept of "limited atonement" whichsome have been indoctrinated with, doesn't go along with thisreasoning, as also is the case with a number of other concepts inCalvinism.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华，论雅各家如此说，雅各必不再羞愧，面容也不至变色。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
神救赎我的灵魂免入深坑。我的生命也必见光。
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
你也必吃万国的奶，又吃君王的奶。 你便知道我耶和华是你的救主，是你的救赎主，雅各的大能者。
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。从万古以来，你的名称为我们的救赎主。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
这不仅运用在我们得救赎的时候，也运用在我们每日对主的经历上。
This applies not only to the time we were saved, but also to our daily experience with the Lord.
施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
他的小说告诉人们生活对孩子来说也可能是悲惨的，我们可以从人的仁善中寻得救赎。
These novels acknowledge that life can be tragic for children, and that redemption can be found in human kindness.
在这颗心面前，再邪恶的人也会找到良心的救赎。
In the heart before, and then evil people will find salvation conscience.
爱，从来都不算是归宿，也不是我们彼此的救赎。——安妮宝贝。
Love, has never been a home to return to, it's not what we each other's redemption.
在这颗心面前，再邪恶的人也会找到良心的救赎。
In the heart is in front, and then the conscience of the evil people will find salvation.
听我婶婶说，当人获得救赎时，他会看见一束光，内在也会跟着发生变化！
My aunt told me that when you were saved you saw a light, and something happened to you inside!
神圣的名称不仅提供了在最初的地方投射实相本身的服务，而且现在也把它给救赎回来。
These Sacred Names not only serve to provide the template for projecting the reality itself in the first place, but also to redeem it now as well.
我们为基督的教会和这个被救赎的团体所处的光景感到哀伤，当神看到他的儿女身处如此的光景时，也会感到伤心。
We need to learn to feel sad about some of the desolate conditions of God's church, the community of the redeemed. God's heart is also broken when he sees our desolation and disobedience.
我说你不过是在虚张声势罢了，你终究也只是个圣骑士，你对救赎的执着已经到了无可救药的地步。
I call your bluff. You're a paladin after all. Your obsession with redemption goes beyond the inane.
我说你不过是在虚张声势罢了，你终究也只是个圣骑士，你对救赎的执着已经到了无可救药的地步。
I call your bluff. You're a paladin after all. Your obsession with redemption goes beyond the inane.
应用推荐