乔布斯的出现似乎令iPad2的新品发布显得黯然失色，而且也令一些有关平板电脑并不会成为替代上一代电脑产品的主流升级之作的批评之声有所缓和。
Jobs' appearance threatened to overshadow the iPad 2 launch and may alleviate some criticisms that the tablet computer isn't a major upgrade over the original.
动物是极容易相处的，它们从不提问，也从不会批评。
Animals are such agreeable friends — they ask no questions, they pass no criticisms.
他的批评者永远不会忘记伊拉克；他的为数不多的后卫要求科索沃，塞拉利昂和阿富汗也被添加到该资产负债表中。
His critics never forget Iraq; his few remaining defenders demand that Kosovo, Sierra Leone, and Afghanistan be added to the balance sheet.
动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。
Animals are such agreeable friends — they ask no questions, they pass no criticism.
当考试成绩成为唯一考核标准时，批评教育手段再怎么变化，效果也不会显著。
When test scores become the sole standard of performance, no matter how to change the teaching method, the results will not be significant.
动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。
Animals are such a GREeable friends — they ask no questions, they pass no criticism.
批评从不考虑罗比这样做的原因，也不会考虑可能是他人的恶作剧。
Robbie' s side of these stories( of which, more later) or the universal truth that one man' s prank is another' s vexation.
你不会制造不必要的风浪，或者感到自己招惹上了麻烦，也不会去尝试一些别人可能会批评或持反对意见的事情。
You don't like to make waves unnecessarily or feel you're sticking your neck out and trying something that others are likely to criticise or treat with disdain.
你不会制造不必要的风浪，或者感到自己招惹上了麻烦，也不会去尝试一些别人可能会批评或持反对意见的事情。
You don't like to make waves unnecessarily or feel you're sticking your neck out and trying something that others are likely to criticise or treat with disdain.
应用推荐