我相信你的新同学们见到你也会很高兴的。
不仅是我,我的同学们也很敬佩他。
我的很多同学也喜欢玩这个。
亲爱的同学,我牵挂着,你牵挂着,他也牵挂着。
My dear students, I obsess you, you obsess me, and he obsesses us.
他很遗憾没学好中文,“我小时候周围亚裔同学就很少,家里也讲英文,根本没有一个中文环境,虽然学过一些中文,但平常不用也就忘了。
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
我也不完全懂得如何做好这件事,所以我们将共同学习。
所有的老师同学都很喜欢我,我也很喜欢他们。
All the teachers and classmates like me and I like them, too.
至于同学的姓名,我知道他们会不只盘问姓名,也会让我描述那些人的性格和相貌。
On the names of classmates I knew they would ask not only the names but character descriptions, physical descriptions.
“我去看看”运动员说着抢先跑到了窗前,其他的同学也跟着跑了过去。
"I will check it out!" Sportsman ran to the window, and the other students followed him at once.
我还想谢谢我的同学们,在大学里我跟他们一起练习说英语,获得这个奖对我来说意义重大,我很感谢他们,也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
我也记得自己拿回了数学考试成绩,有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢?
I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我不但把亨利克先生“做”进了我的游戏,班里的绝大部分同学也都被我“编”进了游戏里。
I not only put Mr. Henrichsintosthe MUD, but I also programmed in many of the students from our class.
我的同学里现在应该有不少上流人士,但是他们不会记得我,我也不知道他们在做什么。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
不是因为伤心,只是因为不快乐,可是,我和同学们一样,经历了一场感情的波澜,我也需要有所表达。
Not because I was sad but because I was not happy, and yet, like my classmates, I'd experienced an emotional surge, I too felt the need for expression.
有的同学来自新英格兰预备学校,有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好,同时我发现物理也很难学。
There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard.
他说“我以前的同学们都不想和我玩了因此我也不想出去玩了。”
"My former classmates don't want to have fun with me and I don't want to go out either," he said.
再回到MIT之后,斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师,我的许多同班同学也接受他的指导。
When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
过了一会儿,我的老师把我拉到一边,她蹲下告诉我,我也可以加入我的同学。
It wasn't long before my teacher pulled me aside. She knelt down and told me I should join the rest of the class.
我几乎不跟同学说话,也确实不会跳舞。
I could hardly talk to my classmates, and I definitely couldn't dance.
这几天上网都不太方便,很多同学朋友给我留了信息我也没空回,在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages. I have to apologize to you here.
我有个亲戚的小孩会阅读但并不热衷,在学校也跟不上班里的同学。
One of my small relatives was able to read but wasn’t a keen reader and was dropping behind her classmates at school.
这几天上网都不太方便,很多同学朋友给我留了信息我也没空回,在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
2 - 3除此之外,我也打算要和同学从事许多有趣的活动,像是打篮球以及参观著名的博物馆等。
In addition, I also plan on doing lots of fun activities with my classmates, such as playing basketball and visiting famous museums.
所以只看到5个的同学,我只能说,你们需要这周末好好休息一下“,我也得好好休息一下。
So for those who saw five, I would say "Take some rest this weekend, you need it" and I'll need it, too.
这个经历让我受益匪浅,学到了很多,希望上这个课的同学也和我一样。
It was a great experience - I learned a lot and hopefully the class did too. I thought I'd share some of the main points.
我也可以和同学们一起玩游戏。
我爱我的学校,也爱我的老师们和同学们。我爱我们曾经在一起的时光。
I love the school. I love my teachers and all my classmates. And I love all the time we had together.
我爱我的学校,也爱我的老师们和同学们。我爱我们曾经在一起的时光。
I love the school. I love my teachers and all my classmates. And I love all the time we had together.
应用推荐