一个快乐的人会珍惜自己所拥有的，对生活也感激。
A happy man will cherish what he has and is grateful to life.
我们也感激教会提供祭坛上的鲜花，和等会你们就能享用得到下午茶点。
We also thank the church for the altar flowers and this afternoon's reception which you will soon enjoy.
我也渴望所有本节目演员跟工作人员知道我个人是如许地在乎他们，也感激他们多年来的支持、教导和关爱。
I also want all of the crew and cast on our show to know how much I personally care for them and appreciate their support, guidance and love over the years.
不知不觉中，我们也会对消极的事情心存感激。
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
我没想到我们能这么随意就请得到他过来，但我们对此很感激，也很感谢他带来的礼物。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
千言万语也表达不尽我的感激心情。
你说什么都没有用也不会得到感激，除非你的建议真的很被需要。
Unless your advice was specifically requested, what you say will not be heard or appreciated.
帮助别人会赢得感激，人们也会记住你的名字，把你当成在遇到问题时可以求助的对象。
Being helpful affords gratitude, and people remember your name as someone they can rely on when they have problems.
同样地，当你也对人们心怀感激之心时，你看到的只会是他人的好，而不是他们的缺点。
It's hard to think about the shortcoming of others when you're focused on how grateful you are for them.
感激你能够将那种接纳传递给其他人，当你能够和朋友打招呼，能够能朋友一起喝咖啡的时候，你也应该学会去感激。
When you call a friend just to say hi, or meet them for coffee be grateful that you are able and willing to do that.
国家宣传机器煽动多年的排外情绪也因为对北约仗义出手的感激而烟消云散。
Xenophobia stoked by years of state propaganda has been swept aside by gratitude for NATO intervention.
但是，很多时候，工作妈妈只是单单为了能在抚养好小孩的同时也可以外出工作而心存感激。
But sometimes working mothers say thanks simply for being able to work outside the home while also raising children.
当他们帮助你的时候用声音感激他们，当你帮助他们时他们也会用声音感激你，而你的上司则会把你当成是团队中的一员。
Be vocally grateful if they assist you and assist them when you can.Your superiors will perceive you as being a team player.
当他们帮助你的时候用声音感激他们，当你帮助他们时他们也会用声音感激你，而你的上司则会把你当成是团队中的一员。
Be vocally grateful if they assist you and assist them when you can. Your superiors will perceive you as being a team player.
他们会很感激，而你也会从担忧中解脱出来。
They will be truly grateful and you'll be distracted from your own nerves!
切尔西对他的行为表示感激，我和希拉里也对乔治.布什的善意的举动印象深刻。
Chelsea appreciated it, and Hillary and I were impressed by George Bush’s kindness.
这些家庭也为国家做出了同样的牺牲，他们也理应得到我们的钦佩与感激。
These families are also making difficult sacrifices for our country, and they deserve our admiration and gratitude as well.
在理智上我能理解这一切，我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。
Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我既不开心，也不沮丧，只是饱含满意和感激地任由这些字句从我笔下顺畅地流淌。
I am neither happy nor sad and yet just very content and grateful in allowing these words to emerge from me with fluidity.
我已经说过，弗兰克·维瑟显然对我的著作进行了非常深刻的研究，而我也深深感激他的工作，感谢他使得整合方法更加通俗易懂，而面向大众。
Having said that, Frank Visser has certainly studied this material as carefully as anybody, and I am deeply appreciative of his efforts to make an integral approach more available to the public.
当我走向汽车，内心充满了对陌生人爱心的深深的感激，同时我也意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展现他对我们的爱。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
多多练习这种感激的态度，我的感觉也越来越好。
博斯特罗姆：假设某人给你礼物，如果不收就显得唐突，这样看来感激天赐的观点也很有道理。
Bostrom: the idea of appreciating gifts makes a lot of sense if there is someone who is giving you these gifts and might otherwise be offended.
博斯特罗姆：假设某人给你礼物，如果不收就显得唐突，这样看来感激天赐的观点也很有道理。
Bostrom: the idea of appreciating gifts makes a lot of sense if there is someone who is giving you these gifts and might otherwise be offended.
应用推荐