也徒然:人、动物、机器的噪音轰然。
我有武装,他来也徒然;
假如爱,等上千年也心甘,若不爱,望眼将穿也徒然。
If love, and so also willing, if do not love for children, autumn in vain also.
但城市穷人所怀的希望也并非总是徒然。
But the hope that keeps poor people in cities is not always vain.
说人们应该对平静感到满足,这是徒然的;人们总得有行动,即使找不到行动,也得创造行动。
Said people should be satisfied with a calm, it is vain; People must have action, even if can't find, also have to create action.
标致的蓝眼美女。关于植物与人类的密切关系,在她生动的故事中也变得徒然生动起来。
Sarah Kneebone is a beautiful woman with blue eyes. She talked vividly about the close relations between flora and human beings.
忧郁症也能造成许多社会负担,像是徒然浪费的工作日,低落的生产力、增加的健保负担,还有并发的睡眠问题和焦虑等等。
Depression also carries an enormous societal burden, leading to missed work days, loss of productivity and increases in health-care spending for co-occurring conditions like sleep problems or anxiety.
他们必不徒然劳碌,他们生孩子不再受惊吓,因为他们都是蒙耶和华赐福的后裔,他们的子孙也跟他们一样。
They shall not Labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
预言应验正如耶和华所说的……也正如神人所说的。(因为神所说的话,绝对不会徒然返回。)
It happened according to what the Lord had said... just as the prophet said. (God's word will never fall empty.)
预言应验正如耶和华所说的……也正如神人所说的。(因为神所说的话,绝对不会徒然返回。)
It happened according to what the Lord had said... just as the prophet said. (God's word will never fall empty.)
应用推荐