森林的砍伐也形成了Kuznets曲线。
就像其它人一样，我也形成了习惯，好的坏的都有。
Like any other person out there, I fall into habits, good and bad.
在这个过程的不断演进中，也形成了独有的海洋文化形式。
In this process, special oceanic cultural style has also been developed.
不仅如此，研究对象的肥胖率指数也形成了一个相似的组合。
Moreover, the obesity-rate indices followed a similar pattern.
建筑的顶层采用了坡屋顶，因此在内部也形成了倾斜的天花板。
The upper storey is defined by the roof pitch, which creates angled ceilings on the inside.
音乐上也形成了因优秀演员的创造而用其姓作为曲调名称的习惯。
There also sprang up the custom of naming tunes after the skilled musicians who had created them.
基于这种方法，卧室空间也形成了，并保持与白天使用的区域相隔开。
Based on this approach, bedroom Spaces are also formed and remain separated from the daytime areas of the house.
春节在古都更受到人们普遍重视，由此也形成了一套完整的春节习俗。
The Spring Festival in the ancient capital of more widespread attention, thus has formed a complete set of the Spring Festival custom.
同样，冰川在米兰北部约30英里(48公里)也形成了伦巴第地区的前-阿尔卑斯湖泊。
Those same glaciers formed the pre-Alpine lakes of the Lombard region some 30 miles (48 kilometers) north of Milan.
项目初步组织。识别了项目团队的成员与利害关系者。项目的组织也形成了文件。
Initial project organization. The members of the project team, as well as stakeholders, are identified. The organization of the project is also documented.
由于几乎没有限制，青少年们不断形成的网络记录也形成了他们在现实生活中的声誉。
With few restraints, teens are creating digital records that also shape their reputations offline.
学习资源中心已在现代教学与学习中发挥着重要的作用，相应地也形成了多种新的学习策略。
Learning resources center has played an important role in modern teaching and learning, as a result, there form lots of new learning tactics.
在乌斯怀亚小城里，有世界上著名的监狱和图书馆，因为紧靠海岸线，也形成了别具特色的风景。
In the small town of Ushuaia, the world famous prisons and libraries, because it close to the coastline, has also created a distinctive landscape.
建筑的线性布局导致了一系列相互连接的房子朝向大多数的景色和阳光，也形成了一个朝北的庭院。
The building's linear layout results in a series of connected rooms oriented to make the most of the views and the available sunlight, which also prompted the inclusion of a north-facing courtyard.
晋商是以信用走天下的商人，由此也形成了晋商文化的多元性、开放性、敢于竞争、善于竞争的特性。
The Jin business is walks the world merchant by the credit, from this also formed the Jin business culture polytropism, the openness, dares to compete, to be good the competition the characteristic.
黑色雪松护墙板使房屋能在夏天和秋天与景观融合，在整个冬季，其姿态与积雪也形成了戏剧性的对比。
Black stained cedar siding allows for the house to blend with the landscape during the summer and fall, and pose as a dramatic counterpoint to the snow cover through the winter months.
西方经济学家对其早有关注，同时也形成了形形色色的结构性失业理论，而对其严格的定义至今却没有完善。
Western economists focus on their long and also formed various theories of structural unemployment, but since its strict definition are not perfect.
城市中轴线的延伸打造，解决城市与公园的交通和视线联系，也形成了岭南大观园与海珠湖环湖公园的串联。
Extend the city axis and build connections between the urban area and the park, which in turn connects the Lingnan Prospect Garden with the Haizhu Lake.
甘蔗在巴西已种植了五百年，而目前巴西更是全球最大的甘蔗出口国，但现在甘蔗也形成了新兴农工业和再生能源复合体的核心。
Sugar has been grown in Brazil for 500 years, and the country is by far the world’s biggest exporter of it. But sugar now also forms the nucleus of a new agro-industrial and renewable-energy complex.
把他们两人拿来比较总是很困难的，因为两人的风格完全不同，踢球方式上也形成鲜明的对比，不过做这类的评估总是很有趣。
A comparison between the two is always hard to make as their styles and play are so contrasting, but it is always a fun assessment to make.
原田桜怜是模特中“上重下轻”的极端例子，在她出演的12部DVD中也形成了自己的特色，在日本她继续保持着众多追随者。
Ourei Harada is the extremely top-heavy model who has been featured in dozens of DVDs and continues to enjoy a huge following in Japan.
五个建筑体的动态曲线都延续到斜面屋顶，这种倾斜屋面的设计避免遮挡其背面建筑光线，在遵循当地日照标准的同时也形成了建筑体的统一特征。
The dynamic curves of the five buildings are continued in the characteristic sloping roofs, which result from the local regulations for overshadowing, and are a unifying feature of the buildings.
即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
Even living things contribute to the formation of landscapes.
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
想太多也会损害我们形成偏好的能力。
Thinking too much can also harm our ability to form preferences.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
应用推荐